Xenial

^{> 22 000} xenial 1.0

AmE |ˈziːnɪəl|

BrE |ˈziːnɪəl|

прилагательное

1. гостеприимный; радушный; приветливый; хлебосольный

Гостеприимный и радушный, особенно по отношению к приезжим, незнакомцам или иностранцам.

a xenial host — гостеприимный хозяин
xenial attitude — радушное отношение
a xenial welcome — теплый прием (для иностранцев/незнакомцев)
The locals are known for their xenial nature. — Местные жители известны своим гостеприимным нравом.
They offered a xenial greeting to the tired travelers. — Они радушно поприветствовали уставших путников.
a xenial atmosphere — гостеприимная атмосфера
Our village has a long tradition of being xenial to outsiders. — В нашей деревне есть давняя традиция гостеприимства по отношению к приезжим.

Syn: hospitable, welcoming, genial, cordial, friendly, accommodating

hospitable — гостеприимный, открытый, восприимчивый
genial — гениальный, добродушный, подбородочный, мягкий, сердечный, общительный, добрый
cordial — сердечный, теплый, радушный, искренний, наливка
friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча

Слово происходит от древнегреческого ‘xénos’ (чужак, гость) и тесно связано с античным обычаем ритуального гостеприимства (‘ксения’). В современном англоязычном мире этот термин используется довольно редко, сохраняя преимущественно литературный или академический оттенок, и служит для описания исключительно радушного, дружелюбного отношения к гостям, особенно к иностранцам или незнакомцам.

Прочие фразы и выражения

xenial relations — гостеприимные отношения; отношения между хозяином и гостем
xenial customs — обычаи гостеприимства; законы гостеприимства

Однокоренные слова

xenia —
xenophile —
xenophobe — ксенофоб, человек, ненавидящий иностранцев
xenophobia — ксенофобия, неприязнь к иностранцам
xenophobic — ненавидящий иностранцев