Yestreen

 > 22 000 yestreen 1.0
AmE  |jeˈstɑːiːn|
BrE  |jesˈtriːn|

существительное

1. вчерашний вечер; прошлая ночь; вчерашняя ночь

Вчерашний вечер, прошлая ночь (устаревшее или диалектное слово).

  • Since yestreen. — Со вчерашнего вечера.
  • Late, late yestreen I saw the new moon. — Поздно, поздно вчера вечером я видел молодую луну.
  • 'Twas but yestreen we met. — Мы встретились только вчера вечером.
  • He came home late yestreen. — Он вернулся домой поздно прошлой ночью.
  • I parted from her yestreen. — Я расстался с ней вчера вечером.
Syn: last night, yesterday evening, yesternight, yestereve
  • yesternight — вчера вечером, вчерашний вечер
Слово шотландского и североанглийского происхождения, образованное слиянием слов ‘yester’ (вчерашний) и ‘e'en’ (вечер). Исторически использовалось в Великобритании (преимущественно в Шотландии) для обозначения вчерашнего вечера, часто встречается в традиционных шотландских балладах и поэзии Роберта Бернса, однако в современном английском языке считается поэтическим архаизмом и регионализмом.

Прочие фразы и выражения

  • late yestreen — вчера поздно вечером; вчера на исходе дня

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•