Zingy

^zing zingy 1.0

AmE

BrE |ˈzɪŋɪ|

прилагательное

1. пикантный; бодрящий; энергичный; живой; с изюминкой; освежающий

Полный энергии, энтузиазма; имеющий пикантный, острый или свежий вкус.

zingy flavor — пикантный вкус
zingy lemon dressing — освежающая лимонная заправка
a zingy personality — живой, энергичный характер
zingy colors — яркие, бодрящие цвета
It has a zingy, refreshing taste. — У него пикантный, освежающий вкус.
Add a squeeze of lime for a zingy finish. — Добавьте немного сока лайма для пикантного послевкусия.
The band played a zingy tune. — Группа сыграла бодрящую мелодию.

Syn: zesty, tangy, lively, spirited, piquant, vibrant, energetic

zesty — острый, пикантный, живой, оживленный
tangy — острый, резкий, пикантный, скандальный
lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
piquant — пикантный
vibrant — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий
energetic — энергичный, активный

Происходит от американского звукоподражательного слова ‘zing’ (появилось в начале XX века, имитирует свистящий или жужжащий звук) с добавлением суффикса ‘-y’. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) слово широко используется в кулинарии для описания пикантного, освежающе-острого или цитрусового вкуса, а также в повседневной речи для характеристики чего-то бодрящего, привлекательного и энергичного.

Прочие фразы и выражения

a zingy flavor — пикантный вкус; острый вкус; бодрящий вкус

Однокоренные слова

zinger — живчик, бодрячок, остроумный ответ, потрясная вещь
zing — оживление, свист, энергия, жизнь, мчаться, рассекая воздух