Белые

She was wearing a white dress. / На ней было белое платье.

The walls are painted white. / Стены покрашены в белый цвет.

They waved a white flag to surrender. / Они махали белым флагом, чтобы сдаться.

Do you prefer white or red wine? / Вы предпочитаете белое или красное вино?

You look pale. Are you feeling okay? / Ты выглядишь бледным. Ты в порядке?

Her face turned pale with fear. / Её лицо стало белым (бледным) от страха.

She was pale as a ghost. / Она бла бледная (белая) как привидение.

People with fair skin should be careful in the sun. / Людям со светлой (белой) кожей следует быть осторожными на солнце.

She has fair skin and blue eyes. / У неё светлая (белая) кожа и голубые глаза.

He was tall and fair, with a kind smile. / Он был высоким и светлокожим, с доброй улыбкой.

He handed me a blank sheet of paper. / Он протянул мне чистый (белый) лист бумаги.

The screen went blank. / Экран погас (стал пустым/белым).

Please write your name in the blank space. / Пожалуйста, напишите ваше имя на пустом месте.

The trees were hoary with frost. / Деревья были белыми от инея.

He was a hoary old man with a long beard. / Это был седой старик с длинной бородой.

It's a hoary old myth that has been debunked many times. / Это древний миф, который много раз был опровергнут.

She had beautiful snowy hair. / У неё были прекрасные белоснежные волосы.

The snowy peaks of the mountains glistened in the sun. / Белоснежные вершины гор сверкали на солнце.

A snowy owl sat on the branch. / На ветке сидела полярная (белая) сова.

His face was ashen when he heard the news. / Его лицо стало пепельным (белым как полотно), когда он услышал новости.

She looked up, her face ashen with terror. / Она подняла глаза, её лицо было мертвенно-бледным от ужаса.

He came out of the haunted house with an ashen face. / Он вышел из дома с привидениями с пепельным лицом.

The suspect was described as a Caucasian male in his twenties. / Подозреваемый был описан как белый мужчина двадцати с лишним лет.

In the US census, you have to indicate your race, for example, 'Caucasian'. / В переписи населения США нужно указать свою расу, например, 'европеоидная' (белый).

The neighborhood has a diverse mix of Caucasian and Asian families. / В этом районе проживает смешанное население из белых и азиатских семей.

The term 'whitey' is a racial slur. / Термин 'whitey' является расовым оскорблением.

He was angry and shouted some slurs, including 'whitey'. / Он был зол и выкрикнул несколько оскорблений, включая 'беляш'.

Using words like 'whitey' is unacceptable. / Использование таких слов, как 'whitey', неприемлемо.

'Honky' is an offensive slang term for a white person. / 'Honky' — это оскорбительный сленговый термин для белого человека.

Like other racial epithets, 'honky' is used to express contempt. / Как и другие расовые эпитеты, 'honky' используется для выражения презрения.

The movie was criticized for its casual use of terms like 'honky'. / Фильм раскритиковали за небрежное использование таких терминов, как 'honky'.

Her hands were lily-white. / Её руки были белыми как лилии.

The tale was about a princess with a lily-white complexion. / Это была сказка о принцессе с белоснежной кожей.

He claimed his reputation was lily-white. / Он утверждал, что его репутация была безупречно чистой (белой как лилия).