Гасить

Firefighters worked for hours to extinguish the blaze. / Пожарные работали несколько часов, чтобы погасить пламя.

Please extinguish all smoking materials before entering the building. / Пожалуйста, погасите все сигареты перед входом в здание.

The new system can extinguish a fire in seconds. / Новая система может погасить пожар за считанные секунды.

He put out the campfire with a bucket of water. / Он погасил костёр ведром воды.

Could you please put out your cigarette? Smoking is not allowed here. / Не могли бы вы, пожалуйста, погасить сигарету? Здесь курить запрещено.

It took them three days to put out the forest fire. / Им потребовалось три дня, чтобы погасить лесной пожар.

The rain quenched the last embers of the fire. / Дождь погасил последние угли костра.

I need some cold water to quench my thirst. / Мне нужна холодная вода, чтобы утолить (погасить) жажду.

The blacksmith quenched the hot metal in a tub of water. / Кузнец погасил раскалённый металл в чане с водой.

We finally managed to pay off our mortgage. / Нам наконец-то удалось погасить ипотеку.

She took a second job to pay off her student loans faster. / Она устроилась на вторую работу, чтобы быстрее погасить свои студенческие кредиты.

It will take me another year to pay off the car loan. / Мне понадобится ещё год, чтобы погасить кредит на машину.

You must repay the loan within five years. / Вы должны вернуть (погасить) кредит в течение пяти лет.

I will repay the money I owe you next week. / Я погашу (верну) деньги, которые тебе должен, на следующей неделе.

The company failed to repay its debts to the bank. / Компания не смогла погасить свои долги перед банком.

The post office will cancel the stamp on your letter. / На почте погасят марку на вашем письме.

He collects letters with rare cancelled stamps. / Он коллекционирует письма с редкими погашенными марками.

Please ensure the postage is cancelled correctly. / Пожалуйста, убедитесь, что почтовая марка погашена правильно.

He tried to suppress a smile. / Он попытался погасить (подавить) улыбку.

The government used troops to suppress the rebellion. / Правительство использовало войска, чтобы погасить (подавить) восстание.

This device is designed to suppress engine noise. / Это устройство предназначено для того, чтобы гасить (подавлять) шум двигателя.

Please turn off the lights when you leave the room. / Пожалуйста, выключи свет, когда будешь уходить из комнаты.

Don't forget to turn off the TV. / Не забудь погасить (выключить) телевизор.

She turned off the lamp and went to sleep. / Она погасила (выключила) лампу и легла спать.

He dimmed the lights to create a romantic atmosphere. / Он погасил (приглушил) свет, чтобы создать романтическую атмосферу.

You can dim the screen brightness to save battery. / Вы можете погасить (уменьшить) яркость экрана, чтобы сэкономить батарею.

As the sun set, the sky began to dim. / Когда солнце садилось, небо начало гаснуть (темнеть).

He doused the flames with a fire extinguisher. / Он погасил пламя с помощью огнетушителя.

They had to douse the campfire completely before leaving. / Им пришлось полностью погасить (залить) костёр перед уходом.

She doused her cigarette in a puddle. / Она погасила свою сигарету в луже.

She tried to stifle a yawn. / Она попыталась подавить зевок.

He used a pillow to stifle the sound. / Он использовал подушку, чтобы погасить (заглушить) звук.

Quick action from the firefighters stifled the fire before it could spread. / Быстрые действия пожарных погасили (не дали распространиться) огонь, прежде чем он смог распространиться.