Dim - перевод, произношение, транскрипция

 6 889
y  *
амер.  |dɪm|  американское произношение слова dim
брит.  |dɪm|  британское произношение слова dim
Russian  English 
тусклый, слабый, смутный, затемнять, затуманивать, темнота, ближний свет фар
- тусклый; неяркий, слабый (о свете)
- плохо освещённый
- неясный, смутный, туманный; трудноразличимый
- туманный, с неясными перспективами
- слабый (зрении)
ещё 6 вариантов
- делать тусклым, затуманивать; лишать яркости
- тускнеть, затуманиваться; терять яркость; затягиваться дымкой
- затенять
- ослаблять, притуплять
- ослабляться, притупляться
- авт. переходить на «ближний свет» (тж. to dim the lights)
- темнота, сумерки
- авт. ближний свет фар

Мои примеры

Словосочетания

a dim light beside the bed — тусклый светильник рядом с кроватью  
a dim figure in the distance — тусклый силуэт где-то вдали  
dim light — тусклый свет  
dim outline — неясный силуэт, смутные очертания  
to have a dim recollection of smth. — смутно помнить что-л.  
to dim the lights up / down — постепенно увеличивать, уменьшать яркость освещения  
a dim, dingy morning — хмурое утро  
to dim (one's) headlights — переключить фары с дальнего света на ближний  
to dim the lights, to turn the lights down — притушить свет  
dim / vague memories — смутные воспоминания  
to dim one's headlights авто — переходить на ближний свет  
dim a chance — уменьшать шанс; ослаблять шанс  

Примеры

The lights in the theatre began to dim.

Свет в театре начал гаснуть.

Time had dimmed the silver

Время сделало серебро тусклым.

Even the rain could not dim their enthusiasm.

Даже дождь не смог ослабить их энтузиазм.

Hopes of a peaceful settlement have dimmed.

Надежды на мирное урегулирование(проблемы) потускнели.

The mirror is too close to our eyes, and our own breath dims it.

Зеркало слишком близко от нашего лица, и наше дыхание затуманивает его.

The dim outline of a building loomed up out of the mist.

Неясные очертания здания показались из-за тумана.

She was only dimly aware of the risk.

Она лишь смутно осознавала эту опасность.

ещё 11 примеров свернуть

Фразовые глаголы

dim out — затемнять

Возможные однокоренные слова

dimity  — канифас, ткань для занавесок, ткань для покрывал
dimmer  — ближний свет фар
dimmish  — неясный, тускловатый
dimness  — тусклость, затенение
dimly  — тускло, вполнакала
dimer  — димер, димерный
dimming  — уменьшение силы света, затемнение, переключение фар на ближний свет, потускнение

Формы слова

verb
I/you/we/they: dim
he/she/it: dims
ing ф. (present participle): dimming
2-я ф. (past tense): dimmed
3-я ф. (past participle): dimmed
adjective
срав. степ. (comparative): dimmer
прев. степ. (superlative): dimmest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×