Консервный
Варианты перевода
canned — консервный, консервированный
Прилагательное, означающее ‘консервированный’, то есть продукт, хранящийся в герметичной банке. Наиболее распространенный вариант, особенно в американском английском (AmE).
I always keep some canned tuna in my pantry. / Я всегда держу в кладовке немного консервированного тунца.
She made a quick soup using canned tomatoes. / Она приготовила быстрый суп, используя консервированные помидоры.
Do you prefer canned or frozen peas? / Вы предпочитаете консервированный или замороженный горошек?
Canned food is convenient for camping trips. / Консервированная еда удобна для походов.
tinned — консервированный
Прилагательное, синоним ‘canned’. Означает ‘консервированный’. Чаще используется в британском английском (BrE).
He had tinned sardines for lunch. / На обед у него были консервированные сардины.
We need to buy some tinned fruit for the dessert. / Нам нужно купить консервированных фруктов для десерта.
Tinned soup is a convenient meal for a cold day. / Консервный суп — это удобная еда в холодный день.
canning — консервный (в составе словосочетаний)
Используется как определение перед существительным для указания на отношение к производству продукции в банках.
My grandfather worked at a canning factory. / Мой дедушка работал на консервном заводе.
The canning industry is vital for the region's economy. / Консервная промышленность жизненно важна для экономики региона.
The company is a major player in the canning business. / Эта компания — крупный игрок в консервном бизнесе.
She bought some canning jars to preserve her garden vegetables. / Она купила консервные банки, чтобы законсервировать овощи со своего огорода.
tinning — консервный (в составе словосочетаний)
Британский вариант (BrE) для ‘canning’. Используется в составе словосочетаний для описания чего-либо, связанного с консервированием, например, производства или оборудования.
The old tinning factory is now a museum. / Старый консервный завод теперь является музеем.
He invested in the fish tinning industry. / Он инвестировал в рыбоконсервную промышленность.
The firm specializes in tinning equipment. / Фирма специализируется на консервном оборудовании.
