Кость
Варианты перевода
bone — кость, косточка, мосол
Основное значение: твёрдая часть скелета человека или животного.
The dog was chewing on a bone. / Собака грызла кость.
He broke a bone in his leg while skiing. / Он сломал кость в ноге, катаясь на лыжах.
The human skeleton consists of 206 bones. / Скелет человека состоит из 206 костей.
This soup is made with a rich bone broth. / Этот суп приготовлен на наваристом костном бульоне.
Be careful, this fish has a lot of small bones. / Осторожно, в этой рыбе много мелких костей.
ivory — слоновая кость
Слоновая кость; твёрдое белое вещество, из которого состоят бивни слонов, моржей и других животных.
The antique chess set was carved from ivory. / Старинные шахматы были вырезаны из слоновой кости.
The piano has genuine ivory keys. / У пианино настоящие клавиши из слоновой кости.
The international trade in ivory is strictly regulated. / Международная торговля слоновой костью строго регулируется.
She wore an elegant dress of ivory satin. / На ней было элегантное платье из атласа цвета слоновой кости.
die — игральная кость, кубик
Игральная кость (в единственном числе); маленький кубик с точками на гранях, используемый в играх. Является единственным числом для слова ‘dice’.
Roll the die to see who starts the game. / Брось кость, чтобы определить, кто начинает игру.
The fate of the hero was decided by a single cast of a die. / Судьба героя была решена одним броском кости.
You need one die and a token to play. / Для игры тебе понадобится одна игральная кость и фишка.
dice — игральные кости, кубики, зары
Игральные кости (во множественном числе). Часто используется для обозначения игры в кости.
Let's play dice. / Давай сыграем в кости.
She shook the dice in her cup and threw a seven. / Она потрясла кости в стаканчике и выбросила семь.
This board game requires a pair of dice. / Для этой настольной игры нужна пара игральных костей.
The children were rolling dice on the floor. / Дети катали игральные кости по полу.
os — кость (в анатомии)
Латинский термин, используемый в анатомии и медицине для обозначения твёрдой части скелета.
The 'os frontale' is the scientific name for the frontal bone. / 'Os frontale' — это научное название лобной кости.
Anatomy students must learn the Latin names for each os in the human body. / Студенты-медики должны выучить латинские названия каждой кости в теле человека.
The doctor pointed to the 'os coxae' on the X-ray. / Врач указал на тазовую кость ('os coxae') на рентгеновском снимке.
