Несовершенный

We live in an imperfect world. / Мы живем в несовершенном мире.

Her technique is still imperfect, but she has a lot of potential. / Её техника всё ещё несовершенна, но у неё большой потенциал.

It was an imperfect solution, but it was the best we could do at the moment. / Это было несовершенное решение, но это было лучшее, что мы могли сделать в тот момент.

All human beings are imperfect. / Все люди несовершенны.

The study was based on flawed data. / Исследование было основано на несовершенных (ошибочных) данных.

He's a flawed character, but we love him anyway. / Он несовершенный персонаж (человек с недостатками), но мы всё равно его любим.

Your argument is fundamentally flawed. / Ваш аргумент в корне несовершенен (ошибочен).

The plan is deficient in several key areas. / План несовершенен (недостаточен) в нескольких ключевых областях.

His knowledge of history is deficient. / Его знания истории недостаточны (неполны).

A diet deficient in vitamins can cause health problems. / Диета с неполным (недостаточным) содержанием витаминов может вызвать проблемы со здоровьем.

The security measures were inadequate to prevent the attack. / Меры безопасности были несовершенны (неадекватны) для предотвращения атаки.

He felt inadequate for the task. / Он чувствовал себя несовершенным (недостаточно компетентным) для этой задачи.

The hotel's facilities were inadequate for a family with children. / Удобства в отеле были несовершенны (недостаточны) для семьи с детьми.

The accident was caused by faulty brakes. / Авария была вызвана неисправными тормозами.

I returned the laptop because of a faulty keyboard. / Я вернул ноутбук из-за несовершенной (дефектной) клавиатуры.

Faulty wiring is a common cause of house fires. / Неисправная проводка — частая причина пожаров в домах.

In Russian, verbs have two aspects: perfective and imperfective. / В русском языке глаголы имеют два вида: совершенный и несовершенный.

The imperfective aspect focuses on the action itself, not its result. / Несовершенный вид фокусируется на самом действии, а не на его результате.

The verb 'читать' (to read) is an example of an imperfective verb. / Глагол 'читать' — это пример глагола несовершенного вида.

The country's infrastructure is still underdeveloped. / Инфраструктура страны всё ещё несовершенна (недоразвита).

His ideas are interesting but underdeveloped. / Его идеи интересны, но несовершенны (недоработаны).

The film's characters felt underdeveloped. / Персонажи фильма казались несовершенными (непроработанными).

He has only a rudimentary knowledge of the subject. / У него лишь несовершенные (элементарные) знания по этому предмету.

The prisoners were living in rudimentary conditions. / Заключённые жили в несовершенных (примитивных) условиях.

Early computers were rudimentary machines. / Ранние компьютеры были несовершенными (примитивными) машинами.

The company recalled all defective products. / Компания отозвала всю несовершенную (бракованную) продукцию.

This smartphone is defective, the screen doesn't work. / Этот смартфон несовершенен (дефектный), экран не работает.

The goods were returned because they were defective. / Товары были возвращены, потому что они были несовершенными (бракованными).

The list of names is incomplete. / Список имён несовершенен (неполон).

He submitted an incomplete application. / Он подал несовершенное (незаполненное) заявление.

Our understanding of the universe is still incomplete. / Наше понимание вселенной всё ещё несовершенно (неполно).

The current political climate is unideal for reforms. / Текущий политический климат несовершенен (неидеален) для реформ.

We had to work under unideal conditions. / Нам пришлось работать в несовершенных (неидеальных) условиях.

It's an unideal solution, but it will have to do. / Это несовершенное (неидеальное) решение, но придётся им обойтись.