Носовой
Варианты перевода
nasal — носовой, носовой (о звуке), гнусавый, относящийся к носу
Относящийся к носу; произносимый с участием носовой полости.
In English, 'm', 'n', and 'ng' are nasal sounds. / В английском языке 'm', 'n' и 'ng' — это носовые звуки.
He has a very nasal voice. / У него очень гнусавый (носовой) голос.
The doctor examined the patient's nasal cavity. / Врач осмотрел носовую полость пациента.
Nasal congestion is a common symptom of a cold. / Заложенность носа (носовая конгестия) — частый симптом простуды.
bow — нос (корабля), форштевень, носовая часть
Передняя часть корабля, судна или лодки.
The waves were crashing against the bow of the ship. / Волны разбивались о нос корабля.
The sailors gathered at the bow to look at the dolphins. / Моряки собрались на носу, чтобы посмотреть на дельфинов.
The ship has a reinforced bow for breaking ice. / У корабля усиленная носовая часть для колки льда.
forward — передний, расположенный спереди
Расположенный в передней части чего-либо, особенно корабля или самолета.
Please move to the forward cabin. / Пожалуйста, пройдите в носовой (передний) салон.
The forward section of the plane is for business class. / Носовая (передняя) часть самолета предназначена для бизнес-класса.
The cargo is stored in the forward hold. / Груз хранится в носовом (переднем) трюме.
fore — передний, носовой (морской термин)
Находящийся в передней части судна; синоним ‘forward’ в морском контексте.
The wind filled the fore sail. / Ветер наполнил носовой (передний) парус.
The anchor is located at the fore of the vessel. / Якорь расположен в носовой части судна.
We slept in the fore cabin. / Мы спали в носовой каюте.
