Подчеркивать

Please underline the key words in the text. / Пожалуйста, подчеркните ключевые слова в тексте.

The recent events underline the need for a new strategy. / Недавние события подчеркивают необходимость новой стратегии.

He underlined his words by banging his fist on the table. / Он подчеркнул свои слова, ударив кулаком по столу.

The tragic incident underscores the importance of safety regulations. / Этот трагический инцидент подчеркивает важность правил безопасности.

In your email address, use an underscore between your first and last name. / В вашем адресе электронной почты используйте знак подчеркивания между именем и фамилией.

Her exceptional performance underscored her talent and hard work. / Ее выдающееся выступление подчеркнуло ее талант и усердную работу.

The teacher emphasized the importance of regular practice. / Учитель подчеркнул важность регулярной практики.

During his speech, he emphasized the need for unity. / Во время своей речи он подчеркнул необходимость единства.

I want to emphasize that this is a team effort. / Я хочу выделить (подчеркнуть), что это командная работа.

The report emphasizes the financial risks involved. / В отчете подчеркиваются сопутствующие финансовые риски.

The doctor stressed the need for a balanced diet. / Врач подчеркнул необходимость сбалансированного питания.

She stressed every word to make sure we understood. / Она подчеркивала каждое слово, чтобы убедиться, что мы поняли.

He repeatedly stressed the urgency of the situation. / Он неоднократно подчеркивал срочность ситуации.

The report highlights the main problems in the industry. / Доклад подчеркивает (выделяет) основные проблемы в отрасли.

Let me highlight the most significant findings of our research. / Позвольте мне подчеркнуть наиболее значимые результаты нашего исследования.

The presentation highlighted the company's recent achievements. / Презентация подчеркнула недавние достижения компании.

She used a yellow marker to highlight the important dates. / Она использовала желтый маркер, чтобы выделить важные даты.

Her dress was simple, but a bright scarf accentuated its style. / Ее платье было простым, но яркий шарф подчеркивал его стиль.

The soft lighting accentuated the beauty of the painting. / Мягкое освещение подчеркивало красоту картины.

He has a habit of using gestures to accentuate his points. / У него есть привычка использовать жесты, чтобы подчеркнуть свои мысли.

I'd like to point out that we have very little time left. / Я хотел бы отметить (показать), что у нас осталось очень мало времени.

She pointed out the flaws in his argument. / Она подчеркнула (указала на) недостатки в его аргументации.

As he pointed out, this plan is not practical. / Как он подчеркнул (отметил), этот план непрактичен.

The purpose of this campaign is to bring attention to the problem of pollution. / Цель этой кампании — подчеркнуть (привлечь внимание к) проблему загрязнения.

He wanted to bring attention to the unfair treatment of workers. / Он хотел подчеркнуть (привлечь внимание к) несправедливое обращение с рабочими.

Allow me to bring your attention to the last paragraph. / Позвольте мне подчеркнуть (обратить ваше внимание на) последний абзац.

In his speech, the director laid stress on the need for innovation. / В своей речи директор подчеркнул необходимость инноваций.

Our school lays great stress on discipline. / Наша школа подчеркивает (придает большое значение) дисциплину.

She laid stress on the fact that the project must be finished by Friday. / Она подчеркнула тот факт, что проект должен быть закончен к пятнице.

You should italicize the titles of books in your essay. / Вам следует подчеркивать (выделять курсивом) названия книг в вашем эссе.

The word 'not' was italicized for emphasis. / Слово «не» было подчеркнуто (выделено курсивом) для выразительности.

He italicized the foreign words used in his article. / Он подчеркнул (выделил курсивом) иностранные слова, использованные в его статье.