Познание
Варианты перевода
cognition — познание, когнитивная деятельность, познавательная деятельность, мышление
Научный термин, обозначающий процесс умственного восприятия и переработки информации; совокупность всех умственных способностей и процессов, таких как мышление, память, внимание и язык. Часто используется в психологии и когнитивных науках.
Human cognition is a complex process involving memory, attention, and problem-solving. / Человеческое познание — это сложный процесс, включающий память, внимание и решение проблем.
Cognitive psychology studies how people acquire, process, and store information. / Когнитивная психология изучает, как люди приобретают, обрабатывают и хранят информацию.
The development of language is a key aspect of a child's cognition. / Развитие языка является ключевым аспектом познания ребенка.
knowledge — знание, сведения, эрудиция
Результат процесса познания; совокупность сведений, информации, понимания и навыков, приобретенных через опыт или обучение. Обозначает то, что уже известно, а не сам процесс.
The pursuit of knowledge is a fundamental human drive. / Стремление к познанию (знаниям) — это фундаментальная человеческая потребность.
He has a deep knowledge of ancient history. / У него глубокие познания в древней истории.
Scientific knowledge is constantly expanding. / Научное познание (объем научных знаний) постоянно расширяется.
Knowledge can be acquired through reading and practical experience. / Познание (знания) можно приобрести через чтение и практический опыт.
perception — восприятие, ощущение, представление
Обозначает процесс восприятия информации через органы чувств (зрение, слух, осязание) и ее интерпретацию мозгом. Это начальный этап познания, связанный с непосредственным контактом с миром.
Our perception of reality is influenced by our past experiences. / Наше познание (восприятие) реальности формируется под влиянием нашего прошлого опыта.
Visual perception is the ability to interpret the surrounding environment through light. / Зрительное восприятие — это способность интерпретировать окружающую среду с помощью света.
The experiment was designed to test the limits of human perception. / Эксперимент был разработан для проверки пределов человеческого познания (восприятия).
learning — обучение, учеба, изучение
Процесс приобретения новых знаний, навыков, ценностей или моделей поведения; обучение. Акцентирует внимание на действии и изменении в результате получения информации.
Learning is a lifelong process of discovery. / Познание (обучение) — это процесс открытий длиною в жизнь.
The school provides an ideal environment for learning. / Школа предоставляет идеальную среду для познания (обучения).
Machine learning focuses on algorithms that allow computers to learn from data. / Машинное обучение фокусируется на алгоритмах, которые позволяют компьютерам осуществлять познание на основе данных.
For children, playing is a natural way of learning about the world. / Для детей игра — это естественный способ познания мира.
understanding — понимание, осмысление, постижение
Глубокое осмысление чего-либо, способность постичь суть, смысл или причины явления. Это более глубокая стадия познания, чем простое знание фактов.
True understanding of a subject requires time and effort. / Истинное познание (понимание) предмета требует времени и усилий.
His goal was a deeper understanding of human nature. / Его целью было более глубокое познание человеческой природы.
Reading complex texts improves our understanding of the world. / Чтение сложных текстов улучшает наше познание (понимание) мира.
epistemology — эпистемология, гносеология, теория познания
Философский термин; раздел философии, изучающий природу, источники и пределы познания и знания. Также известен как теория познания. Употребляется только в академическом, философском контексте.
Epistemology is the branch of philosophy concerned with the theory of knowledge. / Эпистемология — это раздел философии, занимающийся теорией познания.
Kant's work had a profound impact on modern epistemology. / Работы Канта оказали глубокое влияние на современную теорию познания (эпистемологию).
In our philosophy class, we discussed the basic questions of epistemology. / На нашем занятии по философии мы обсуждали основные вопросы теории познания.
