Регистратор

You need to submit your application to the university registrar. / Вам нужно подать заявление регистратору университета.

The registrar of companies keeps a record of all registered businesses. / Регистратор компаний ведет учет всех зарегистрированных предприятий.

He works as a registrar at the land registry office. / Он работает регистратором в управлении земельного кадастра.

GoDaddy is a well-known domain name registrar. / GoDaddy — известный регистратор доменных имён.

She used a digital voice recorder to capture the interview. / Она использовала цифровой диктофон (звукозаписывающий регистратор) для записи интервью.

The security system includes several video recorders. / Система безопасности включает в себя несколько видеорегистраторов.

This scientific instrument is a temperature recorder. / Этот научный прибор — регистратор температуры.

The scientists installed a data logger to monitor the volcano's activity. / Ученые установили регистратор данных для мониторинга активности вулкана.

Our weather station is equipped with a multi-channel data logger. / Наша метеостанция оснащена многоканальным регистратором данных.

The data logger recorded temperature and humidity every five minutes. / Регистратор записывал температуру и влажность каждые пять минут.

My dash cam recorded the entire accident. / Мой регистратор записал всю аварию.

Many drivers in Russia use dashboard cameras for insurance purposes. / Многие водители в России используют видеорегистраторы для целей страхования.

He bought a new dash cam with a night vision feature. / Он купил новый регистратор с функцией ночного видения.

The security footage is stored on the DVR. / Записи с камер наблюдения хранятся на цифровом видеорегистраторе (DVR).

You can connect up to 8 cameras to this DVR. / К этому регистратору можно подключить до 8 камер.

The police checked the DVR from the nearby shop. / Полиция проверила записи с видеорегистратора из соседнего магазина.

Our new security system uses an NVR and IP cameras. / В нашей новой системе безопасности используется сетевой видеорегистратор (NVR) и IP-камеры.

The main advantage of an NVR is its scalability. / Главное преимущество сетевого регистратора — его масштабируемость.

You can access the NVR remotely over the internet. / Вы можете получить удаленный доступ к сетевому регистратору через интернет.

Investigators have found the plane's flight recorder. / Следователи обнаружили бортовой самописец самолета.

The flight recorder, also known as the 'black box', is actually bright orange. / Бортовой регистратор, также известный как «чёрный ящик», на самом деле ярко-оранжевого цвета.

The data from the flight recorder is crucial for understanding the cause of the crash. / Данные с бортового самописца имеют решающее значение для понимания причины катастрофы.

The marriage ceremony was conducted by the registry office clerk. / Церемонию бракосочетания проводил регистратор ЗАГСа.

Please hand your documents to the clerk at window three. / Пожалуйста, передайте ваши документы регистратору в третьем окне.

He works as a desk clerk at the courthouse. / Он работает судебным регистратором (секретарем).

The receptionist at the hotel gave us our room keys. / Регистратор в отеле выдал нам ключи от номера.

Please sign in with the receptionist when you arrive. / Пожалуйста, по прибытии зарегистрируйтесь у регистратора (на ресепшене).

She works as a receptionist at a dental clinic. / Она работает администратором (секретарем) в стоматологической клинике.