Старье

My garage is full of old junk. / Мой гараж полон всякого старого хлама.

We need to clear out all this junk before we move. / Нам нужно избавиться от всего этого хлама перед переездом.

One person's junk is another person's treasure. / Что для одного хлам, для другого — сокровище.

He sells junk at the flea market. / Он продает всякое старье на блошином рынке.

I found a box of my old stuff in the attic. / Я нашел на чердаке ящик со своим старьем (своими старыми вещами).

Why do you keep all this old stuff? You never use it. / Зачем ты хранишь все это старье? Ты же им никогда не пользуешься.

Don't throw it away, it's just some old stuff from my childhood. / Не выбрасывай, это просто старье из моего детства.

The shed is filled with rubbish. / Сарай забит всяким старьем.

He told me to clear all my rubbish out of the spare room. / Он сказал мне убрать все мое старье из свободной комнаты.

I'm having a clear-out and throwing away a lot of old rubbish. / Я тут разбираю вещи и выбрасываю кучу старья.

What is all this rubbish on my desk? / Что это за старье у меня на столе?

I need to get rid of some of this clutter in my office. / Мне нужно избавиться от части этого старья (хлама) у себя в кабинете.

Her house is full of clutter. / Ее дом завален всяким старьем.

Let's clear the clutter from the table. / Давай уберем все это старье со стола.

The attic was full of old lumber. / Чердак был забит всяким старьем (старой мебелью).

We had to move all the lumber out of the room to paint it. / Нам пришлось вынести все старье из комнаты, чтобы ее покрасить.

This old wardrobe is just lumber now. / Этот старый шкаф — просто старье (рухлядь).

I found this old lamp in a box of rummage. / Я нашел эту старую лампу в ящике со старьем.

They were selling all sorts of rummage at the church fair. / На церковной ярмарке продавали всякое старье.

Her garage was a chaotic collection of rummage. / Ее гараж представлял собой хаотичное собрание всякого старья.

She was dressed in old rags. / Она была одета в какое-то старье (в старые тряпки).

Why are you wearing those old rags? Buy some new clothes! / Почему ты носишь это старье? Купи себе новую одежду!

He gave the beggar his old coat, which was little more than old rags. / Он отдал нищему свое старое пальто, которое было немногим лучше старого тряпья.

As a younger brother, I often had to wear my older brother's cast-offs. / Как младшему брату, мне часто приходилось носить старье своего старшего брата.

She donated a bag of cast-offs to charity. / Она пожертвовала на благотворительность мешок старья (старых вещей).

This shop sells fashionable cast-offs. / Этот магазин продает модное старье (поношенные, но модные вещи).

I can't believe she paid money for that old tat. / Не могу поверить, что она заплатила деньги за это старье.

The market stall was full of old tat. / Рыночный прилавок был завален всяким старьем.

He collects all sorts of old tat from car boot sales. / Он собирает всякое старье с багажных распродаж.

Just throw that old junk away. / Просто выброси это старье.

His room is filled with worthless old junk. / Его комната завалена бесполезным старьем.

I spent the whole weekend clearing out old junk from the basement. / Я провел все выходные, разбирая старье в подвале.

Souvenir shops are often full of tat. / Сувенирные магазины часто полны всякого старья (барахла).

She's got too much tat on her shelves. / У нее на полках слишком много всякого старья.

Don't waste your money on that tat. / Не трать деньги на это старье.