Трафарет

He used a stencil to paint the number on the parking space. / Он использовал трафарет, чтобы нанести номер на парковочное место.

Graffiti artists often use intricate stencils to create their work quickly. / Художники-граффитисты част используют сложные трафареты, чтобы быстро создавать свои работы.

The kit comes with several stencils of animals for children to draw. / В комплекте есть несколько трафаретов с животными, чтобы дети могли рисовать.

You can create a beautiful border on the wall using a floral stencil. / Можно создать красивый бордюр на стене, используя трафарет с цветочным узором.

A durable stencil-plate is used for marking industrial equipment. / Для маркировки промышленного оборудования используется прочная трафаретная пластина.

In screen printing, the ink is pushed through a stencil-plate onto the fabric. / При шелкографии краска продавливается через трафаретную пластину на ткань.

The engineer designed a new stencil-plate for applying solder paste to circuit boards. / Инженер разработал новый трафарет для нанесения паяльной пасты на печатные платы.

I downloaded a resume template to help me create my CV. / Я скачал шаблон резюме, чтобы он помог мне составить мое CV.

The carpenter used a plastic template to cut the identical shapes from wood. / Плотник использовал пласиковый шаблон, чтобы вырезать одинаковые фигуры из дерева.

This presentation software includes many slide templates. / Эта программа для создания презентаций включает множество шаблонов для слайдов.

Our company has a standard template for business letters. / В нашей компании есть стандартный шаблон для деловых писем.

She bought a sewing pattern for a summer dress. / Она купила шаблон (выкройку) для летнего платья.

The woodworker traced the pattern onto the board before carving. / Резчик по дереву обвел контур шаблона на доске перед тем, как начать резьбу.

This knitting pattern is too difficult for a beginner. / Эта схема для вязания слишком сложная для новичка.

He made a simple jig to ensure all the holes were drilled in a straight line. / Он сделал простое приспособление (кондуктор), чтобы все отверстия были просверлены по прямой линии.

Using a drill jig makes the assembly process much faster and more accurate. / Использование сверлильного кондуктора делает процесс сборки намного быстрее и точнее.

This welding jig holds the metal parts in the correct position. / Этот сварочный кондуктор удерживает металлические детали в правильном положении.

The story was a cliché: a poor boy falls in love with a rich girl. / История была банальной (клише): бедный парень влюбляется в богатую девушку.

A good writer avoids using clichés in their work. / Хороший писатель избегает использования клише в своих работах.

His retirement speech was full of tired clichés about new beginnings. / Его прощальная речь была полна избитых клише о новых начинаниях.

The movie was criticized for its use of racial stereotypes. / Фильм подвергся критике за использование расовых стереотипов.

It is important to challenge harmful stereotypes whenever you encounter them. / Важно бороться с вредными стереотипами всякий раз, когда вы с ними сталкиваетесь.

The idea that all old people are bad with technology is a common stereotype. / Представление о том, что все пожилые люди плохо разбираются в технологиях, является распространенным стереотипом.