Устранять

We must eliminate the possibility of error. / Мы должны исключить (вывести) возможность ошибки.

The company's main goal is to eliminate the competition. / Главная цель компании — устранить конкуренцию.

The spy was ordered to eliminate the target. / Шпиону было приказано устранить цель.

This new policy is designed to eliminate waste. / Эта новая политика призвана устранить излишние расходы/отходы.

They removed the obstacle from the road. / Они устранили (убрали) препятствие с дороги.

This software will help you remove malware from your computer. / Эта программа поможет вам устранить (удалить) вредоносное ПО с вашего компьютера.

He was removed from his position as director. / Его устранили (сместили) с должности директора.

Can you fix the broken printer? / Ты можешь устранить неисправность (починить) сломанный принтер?

We need to fix this bug in the code before the release. / Нам нужно исправить эту ошибку в коде до релиза.

Don't worry, I'll fix it. / Не волнуйся, я всё исправлю.

We need to resolve this dispute as soon as possible. / Нам нужно устранить (разрешить) этот спор как можно скорее.

The committee was formed to resolve the issue. / Комитет был создан, чтобы устранить (решить) эту проблему.

They met to resolve their differences. / Они встретились, чтобы устранить свои разногласия.

The government must address the problem of unemployment. / Правительство должно заняться устранением (решением) проблемы безработицы.

We need to address these concerns immediately. / Нам необходимо немедленно устранить (рассмотреть) эти опасения.

How do you plan to address this shortcoming? / Как вы планируете устранять этот недостаток?

We must take action to remedy the situation. / Мы должны принять меры, чтобы устранить (исправить) ситуацию.

This mistake is easy to remedy. / Эту ошибку легко устранить (исправить).

The government is looking for ways to remedy the housing shortage. / Правительство ищет способы устранить нехватку жилья.

Scientists are working to eradicate this disease. / Ученые работают над тем, чтобы устранить (искоренить) это заболевание.

Their goal is to eradicate poverty and hunger. / Их цель — устранить (искоренить) бедность и голод.

We must eradicate corruption from our society. / Мы должны устранить (искоренить) коррупцию в нашем обществе.

Please correct any spelling mistakes in the document. / Пожалуйста, устраните (исправьте) все орфографические ошибки в документе.

The teacher corrected the student's pronunciation. / Учитель устранил (исправил) недостатки в произношении ученика.

We need to correct this misunderstanding. / Нам нужно устранить (исправить) это недоразумение.

I'll deal with this problem tomorrow. / Я устраню эту проблему (займусь этой проблемой) завтра.

How do you deal with customer complaints? / Как вы устраняете проблемы, связанные с жалобами клиентов (работаете с жалобами)?

She is the right person to deal with this issue. / Она — подходящий человек, чтобы устранить (решить) этот вопрос.

Don't worry, we'll sort everything out. / Не волнуйся, мы всё устраним (уладим).

Did you sort out the problem with the computer? / Ты устранил (решил) проблему с компьютером?

I need to sort out my finances. / Мне нужно устранить беспорядок (навести порядок) в своих финансах.

The IT department is here to troubleshoot any network issues. / IT-отдел здесь, чтобы устранять любые проблемы с сетью.

I spent all morning troubleshooting a problem with my code. / Я провел все утро, пытаясь устранить проблему в своем коде.

Can you help me troubleshoot my printer? It's not working. / Можешь помочь мне устранить неисправность в принтере? Он не работает.

Careful planning can obviate the need for last-minute changes. / Тщательное планирование может устранить необходимость вносить изменения в последнюю минуту.

His promotion obviated the need to hire a new manager. / Его повышение устранило необходимость нанимать нового менеджера.

This new technology will obviate many of the old procedures. / Эта новая технология устранит (потребность в) многие старые процедуры.

His injury may preclude him from competing in the finals. / Его травма может устранить для него возможность (помешать ему) участвовать в финале.

We must implement rules that preclude any possibility of fraud. / Мы должны ввести правила, которые устранят (исключат) любую возможность мошенничества.

A lack of evidence precluded a conviction. / Недостаток улик устранил (исключил) возможность вынесения обвинительного приговора.

The gangsters plotted to make away with their main rival. / Бандиты сговорились устранить своего главного конкурента.

He hired a hitman to make away with his former associate. / Он нанял киллера, чтобы устранить своего бывшего партнера.

In the movie, the villain tries to make away with the hero. / В фильме злодей пытается устранить героя.