Штучка

What's that little thingy on your desk? / Что это за маленькая штучка у тебя на столе?

Could you pass me that plastic thingy? / Можешь передать мне ту пластиковую штучку?

I need a thingy to open this bottle. / Мне нужна какая-нибудь штучка, чтобы открыть эту бутылку.

Her shelves are covered with little doodads and souvenirs. / Ее полки уставлены маленькими штучками и сувенирами.

He's always buying some new electronic doodad. / Он постоянно покупает какую-нибудь новую электронную штучку.

What is this metal doodad for? / Для чего эта металлическая штучка?

He showed me his new kitchen gizmo for slicing vegetables. / Он показал мне свою новую кухонную штучку для нарезки овощей.

This little gizmo can charge your phone and find your keys. / Эта маленькая штучка может заряжать твой телефон и находить ключи.

I love collecting all sorts of electronic gizmos. / Я обожаю коллекционировать всякие электронные штучки.

Our factory can produce 10,000 widgets a day. / Наша фабрика может производить 10 000 штучек (изделий) в день.

I need a specific widget to repair this mechanism. / Мне нужна определенная штучка (деталь), чтобы починить этот механизм.

You can add a weather widget to your phone's home screen. / Ты можешь добавить на главный экран телефона штучку (виджет) с погодой.

He built a strange contraption in his garage to water the plants automatically. / Он построил в своем гараже странную штучку для автоматического полива растений.

What is this bizarre contraption with all the levers and wires? / Что это за причудливая штучка со всеми этими рычагами и проводами?

I'm not sure I trust this rickety contraption to hold my weight. / Не уверен, что доверяю этой хлипкой штучке выдержать мой вес.

Hand me that thingamajig from the toolbox, will you? / Передай мне ту штучку из ящика с инструментами, пожалуйста.

I broke the little plastic thingamajig that holds the door closed. / Я сломал ту маленькую пластиковую штучку, которая держит дверь закрытой.

She attached a little shiny thingamajig to her keychain. / Она прицепила к своим ключам маленькую блестящую штучку.

My new phone is my favorite gadget. / Мой новый телефон — моя любимая штучка (гаджет).

The kitchen is full of clever gadgets that save time. / Кухня полна умных штучек (гаджетов), которые экономят время.

He's a tech enthusiast who loves all the latest gadgets. / Он техно-энтузиаст, который обожает все новейшие штучки (гаджеты).

Please check every item on the list. / Пожалуйста, проверьте каждый объект (пункт) в списке.

This is a rare collector's item. / Это редкая коллекционная штучка (вещь).

How many items are in your shopping cart? / Сколько элементов (товаров) в вашей корзине?

We sell these cakes at three dollars per item. / Мы продаем эти пирожные по три доллара за штучку.

I'll have a piece of that cake, please. / Я возьму кусочек (штучку) этого торта, пожалуйста.

The puzzle is missing one piece. / В пазле не хватает одного кусочка (одной детали).

She bought a beautiful five-piece furniture set. / Она купила прекрасный мебельный гарнитур из пяти штучек (предметов).

You can buy them individually or as a set of ten pieces. / Их можно купить поштучно или набором из десяти штук.

Her living room is full of porcelain knick-knacks. / Ее гостиная полна фарфоровых штучек (безделушек).

I bought a few cheap knick-knacks at the souvenir shop. / Я купил несколько дешевых штучек (сувениров) в сувенирной лавке.

You need to dust all these knick-knacks regularly. / Нужно регулярно вытирать пыль со всех этих штучек.

The box was filled with old letters and worthless trinkets. / Коробка была наполнена старыми письмами и бесполезными штучками (безделушками).

She always brings back a little trinket from her travels. / Она всегда привозит какую-нибудь маленькую штучку (сувенир) из своих путешествий.

He gave her a silver trinket for her bracelet. / Он подарил ей серебряную штучку (подвеску) для ее браслета.

What's that thing over there? / Что это за штучка (вещь) вон там?

Don't leave your things all over the floor. / Не разбрасывай свои штучки (вещи) по всему полу.

Love is a wonderful thing. / Любовь — это прекрасная вещь.

Everyone turned to look at the hottie who just walked in. / Все обернулись, чтобы посмотреть на горячую штучку, которая только что вошла.

His new girlfriend is a real hottie. / Его новая девушка — настоящая горячая штучка.

Who's that hottie I saw you with last night? / Кто та горячая штучка, с которой я видел тебя вчера вечером?

She's a real fox, smart and beautiful. / Она настоящая штучка (лисичка), умная и красивая.

Look at that foxy lady on the dance floor! / Посмотри на ту классную штучку на танцполе!

Back in the 70s, my mom was a total fox. / В 70-х моя мама была настоящей штучкой.

He played a trick on his little sister. / Он провернул штучку (разыграл) со своей младшей сестрой.

The magician performed an amazing card trick. / Фокусник показал изумительный карточный трюк.

That was a dirty trick to play. / Это была грязная штучка (уловка).

She knows all the tricks of the trade. / Она знает все профессиональные штучки (хитрости).

The actor performs all his own stunts in the movie. / Актер сам выполняет все свои штучки (трюки) в фильме.

Don't you ever pull a stupid stunt like that again! / Никогда больше не выкидывай таких глупых штучек!

It was just a publicity stunt to get attention. / Это была просто рекламная штучка (трюк), чтобы привлечь внимание.

It's just a little thing I bought at the market. / Это просто маленькая штучка, которую я купил на рынке.

She worries about every little thing. / Она беспокоится из-за каждой маленькой штучки (мелочи).

It's the little things in life that matter most. / Именно такие маленькие штучки (мелочи) в жизни важнее всего.