Основные варианты перевода слова «литературно» на английский
- Literary |ˈlɪtərerɪ| — литературный, книжный, литературно образованныйлитературно-книжное слово — common literary or special literary word
литературно-художественный — literary and art
литературно-художественный журнал — literary journal
литературно-художественная критика — literary and art criticism
литературно-художественный журнал; литературный журнал — literary magazine
он сотрудничает в изысканном /элитном/ литературно-критическом журнале — he writes for a high-toned literary review
Смотрите также
литературно-художественный сборник — belles-lettres collection
научный [литературно-критический] журнал — scientific [literary] review
литературно-библиографический справочник — literary-bibliographical reference book
десятая муза; литературно одарённая женщина — tenth muse
Примеры со словом «литературно»
Она наняла литературного агента.
She hired a literary agent.
Жизнь, проходящая в постоянной литературной борьбе.
A life of perpetual paper warfare.
Любовь к книгам склонила его к литературной карьере.
His love of books inclined him toward a literary career.
Я преподаю литературное творчество в колледже св. Троицы.
I teach creative writing at Trinity College.
Меня всё больше и больше тошнит от сплетен и всей этой литературной возни.
I am growing more and more sick of gossip and the whole literary shebang.
Дублин вспоминается прежде всего благодаря своему литературному наследию.
Dublin is thought of first and foremost for its literary heritage.
По меньшей мере 40 лет Норман Мейлер был доминирующей звездой литературной сцены.
For at least 40 years Norman Mailer was the silverback of the literary scene.
Именно Диккенс был первым, кто использовал слово "детектив" в литературном контексте.
It was Dickens who first used the word 'detective' in a literary context.
...знаменитая путаница с участием нескольких громких имен на нью-йоркской литературной сцене...
...a celebrated imbroglio involving some big names in the New York literary scene...
Все войны изменяют общество и, следовательно, оставляют неизгладимый след в литературной культуре.
All wars change society and hence leave an indelible imprint on literary culture.
Дублинский литературный кружок
Dublin's literary set
Это слово считается литературным.
The word is considered standard.
