Approach to

My doctor takes a holistic approach to disease.

Мой врач придерживается целостного подхода к лечению заболеваний.

Reiter's approach

СИИ метод Рейтера (в построении фреймов)

Winter is approaching.

Приближается зима.

It approaches mysticism.

Это граничит с мистикой.

The winds approached gale force.

Ветер усилился до штормового.

She heard footsteps approaching.

Она услышала приближающиеся шаги.

The cat made a cautious approach.

Кот осторожно приблизился.

Dad's approaching retirement age.

Папа приближается к пенсионному возрасту.

Our approach frightened the birds.

Наше приближение напугало птиц.

Slow down as you approach the stop.

Притормаживайте по мере приближения к остановке.

He heard the flip-flop approaching.

Он услышал приближающееся шаркание.

We were approaching our destination.

Мы приближались к месту нашего назначения.

A covey of schoolchildren approached.

Подошла стайка школьников.

He feared the approach of middle age.

Он боялся наступления среднего возраста.

The success rates approach 90 percent.

Вероятность успешного исхода приближается к девяноста процентам.

"A new approach is needed." "Clearly."

— Нужен новый подход. — Вне всякого сомнения.

The cat approached the baby cautiously.

Кошка осторожно подошла к малышу.

The car was approaching the crossroads.

Машина приближалась к перекрестку.

The train was approaching at high speed.

Поезд приближался на высокой скорости.

His playing approaches that of Horowitz.

Его исполнение напоминает Горовица.

She took a radically different approach.

Она использовала совершенно иной подход.

We need to approach this in an adult way.

Мы должны подойти к этому со всей серьёзностью /как взрослые люди/.

Approach, ye sons of Wisdom, and rejoice.

Подойдите, о сыны мудрости, и возрадуйтесь.