Be against

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be against — быть несогласным; возражать против; возражать
to be against — возражать
be against continued membership — быть против дальнейшего членства
to be against / in violation of the rules — нарушать правила
what would your assertion be against mine? — каково будет ваше возражение на моё высказывание?
be up against — встретиться с трудностями; стоять перед задачей; встретить трудности
be snug against — прилегать плотно
is safe against — гарантирован от
be up against it — стоять перед задачей; встретить трудности
be biassed against — иметь предубеждение против кого-л
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

быть против

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
against — против, вопреки, от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

Примеры

Driving without seat belts may soon be against the law.

Вести машину непристёгнутым скоро может стать нарушением правил.

The judgment shall be against him only and the others shall go quit.

Приговор будет касаться только его одного, остальные будут отпущены на свободу.

His record is against him.

Его характеристика говорит не в его пользу.

He is biased against women.

Он с предубеждением относится к женщинам.

Hope is against the Holy Ghost.

Надежда пребывает в Духе Святом.

Lying is against my principles.

Ложь противоречит моим жизненным принципам.

I am proof against their enmity.

Я защищена от их недружелюбия.

Is it against the rules to talk?

Разговаривать не запрещено?

The bed was up against the wall.

Кровать стояла впритык к стене.

It was blatantly against the law.

Это явно нарушало закон.

The gate has been shut against her.

Ворота захлопнулись прямо перед ней.

The popular cry was loud against him.

Общественное мнение было категорически настроено против него.

I was against the idea from the first.

Я был против этой затеи с самого начала.

The ship was dashed against the rocks.

Корабль выбросило на скалы.

The pound was firm against the dollar.

Курс фунта был устойчив по отношению к доллару.

The pound was weak against the dollar.

Фунт был слаб по отношению к доллару.

I was jostled against him in the crowd.

Меня прижало к нему в толпе.

His holster was jogging against his hip.

Кобура в такт скачке била его в бок.

His own criticism was turned against him.

Его собственная критика обернулась против него.

The rain was driving against the windows.

Дождь барабанил в окна.

The rain was hammering against the window.

Дождь барабанил по оконному стеклу.

She was pinned against the side of the car.

Она была прижата к боку автомобиля.

A huge mirror was leaning against the wall.

На стену опиралось огромное зеркало.

He'll be competing against the world's best.

Он будет соревноваться с лучшими в мире.

You should be insured against loss of income.

Вы должны быть застрахованы от потери дохода.

It is against the law to smoke in an elevator.

По закону запрещено курить в лифте.

...driving while impaired is against the law...

...вождение во время алкогольного опьянения противозаконно...

In Sweden it is against the law to hit a child.

В Швеции бить детей запрещено законом.

Agassi was matched against Sampras in the final.

В финале Агасси пришлось встретиться с Сампрасом. (о теннисе)

A seeded team is drawn against an unseeded team.

Сеяная команда играет вничью с несеянной командой.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The pound was up against the dollar.

The washer is guaranteed against defects for one year.

Mick was fulminating against the unfairness of it all.

The voting system is weighted against the smaller parties.

The Canadian dollar is strengthening against the U.S. dollar.

The producer's trade mark cannot be protected against forgery.

British Steel is benchmarked against the best operations anywhere in the world.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso