Перевод "Blaze" на русский с транскрипцией и произношением

Blaze

 5 791
y  *
амер.  |bleɪz|  американское произношение слова blaze
брит.  |bleɪz|  британское произношение слова blaze
Russian  English 
пламя, блеск, вспышка, великолепие, клеймо, полыхать, пылать, сверкать, гореть
- пламя, яркий огонь
- вспышка (страсти, гнева и т. п.)
- пожар
- яркий свет или цвет
- блеск, великолепие
ещё 5 вариантов
- гореть ярким пламенем
- редк. воспламенять, зажигать (тж. blaze up)
- сиять, сверкать (часто blaze forth)
- сверкать, блистать
- кипеть, неистовствовать
- метить (деревья); делать отметки (на чём-л.)
- отмечать (дорогу) зарубками
- разглашать (часто blaze abroad)

Мои примеры

Словосочетания

blaze of glory — сияние славы  
blaze / fit / outburst of anger — взрыв гнева, приступ ярости  
to blaze / make a trail — делать, оставлять след  
blaze angle — угол блеска  
a blaze of glory — блеск славы  
ax blaze — зарубка топором  
blaze a new trail — прокладывать новый путь; проложить новый путь  
blaze a path — прокладывать путь  
blaze a rumour abroad — распространять слух  
blaze a rumour — распространять слух  

Примеры с переводом

The sun blazed down on the dry earth.

Солнце нещадно жгло высохшую землю.

He was blazing with fury.

Он кипел от гнева.

The sea was in a blaze for many miles.

Море сверкало на много миль вперёд.

The streets of London blazed with bonfires.

Улицы Лондона были ярко освещены кострами.

The fire had become a raging blaze.

Огонь превратился в бушующее пламя.

What I have to tell you is widely blazed.

То, о чём я должен тебе сказать, уже широко известно.

What the blue blazes is all this?

Какого черта! Что все это значит?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Meteors blazed across the atmosphere

He blazed away at the men

In summer the gardens are a blaze of colour.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

blaze away — выпаливать, работать с увлечением, поддерживать непрерывный огонь
blaze out — рассердиться
blaze up — вспыхивать

Возможные однокоренные слова

blazer  — блейзер, клубный пиджак, яркая спортивная куртка, куртка спортивная
blazing  — полыхающий, ярко горящий, явный, заведомый
emblaze  — поджечь, зажигать, придавать блеск, освещать, пламенем

Формы слова

verb
I/you/we/they: blaze
he/she/it: blazes
ing ф. (present participle): blazing
2-я ф. (past tense): blazed
3-я ф. (past participle): blazed
noun
ед. ч.(singular): blaze
мн. ч.(plural): blazes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo