Coffin
5 369
существительное
- мор. негодное к плаванию судно, «старая калоша»
- ав. отлетавший свой срок самолёт, «гроб» (тж. flying coffin)
- бумажный пакетик, фунтик
- роговой башмак копыта
- полигр. талер
- заброшенная шахта
глагол
- надёжно спрятать
Мои примеры
Словосочетания
to file past a coffin — по очереди подходить к гробу
massive oak coffin, with heavy brass furniture — массивный дубовый гроб с медными ручками
coffin bone — копытная кость
to put a nail in smb.'s coffin — сл. ускорить чью-л. гибель
coffin-shape building — сооружение удлинённой коробчатой формы
coffin-stored missile — ракета, хранимая в пусковом сооружении удлинённой формы
concrete coffin — бетонное стартовое укрытие удлинённой коробчатой формы
defueling coffin — контейнер для транспортировки тепловыделяющих элементов при перезарядке реактора
fuel coffin — транспортировочный контейнер для ядерного топлива; топливный контейнер
fuel handling coffin — контейнер для транспортировки ядерного топлива
Примеры с переводом
The coffin lid had been nailed down.
Крышка гроба была прибита гвоздями.
Michael threw his handful of dirt onto the coffin.
Майкл бросил горсть земли на гроб.
He sprinkled the coffin with Holy Water.
Он окропил гроб святой водой.
The other girls burst out crying at the sight of the coffin.
Остальные девушки залились слезами при виде гроба.
The mourners filed past the coffin.
Присутствующие на похоронах по очереди прошли мимо гроба.
Two reporters had to help lower the coffin into the grave.
Двум репортёрам пришлось помочь опустить гроб в могилу.
Greg watched as the coffin was lowered.
Грег смотрел, как гроб опускают.
The presentment of the faithful dog resting its head on its dead master's coffin.
Изображение верного пса, положившего голову на гроб своего мёртвого хозяина.
Observers fear that this strike will be another nail in the coffin of the industry.
Наблюдатели опасаются, что эта забастовка станет очередным гвоздём в гроб данной отрасли.
One by one each soldier approached the coffin and gave a final salute.
Все солдаты, один за другим, подошли к гробу и отдали последние почести.
Coffins are said to be the preferred sleeping places of vampires.
Говорят, что гробы — излюбленное место сна вампиров.
Примеры, ожидающие перевода
...the coffin was placed in a cement hull... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
