Перевод "Colours" на русский с транскрипцией и произношением

There was a vast array of colours to choose from. 

На выбор предлагалось большое разнообразие расцветок.

In all these cases it is the motive that colours the act. 

Во всех этих случаях оценку поступка целиком определяет его мотив.

This shade coordinates with a wide range of other colours. 

Этот оттенок хорошо сочетается с очень многими цветами.

Soft colours are easy on the eye. 

Мягкие тона — приятны для глаз.

This one is painted in dark colours. 

Эта картина написана тёмными красками.

These two colours contrast very well. 

Эти два цвета хорошо контрастируют.

The colours are washy and unimpressive. 

Краски бледны и невыразительны.

The pens come in a wide range of colours. 

Ручки выпускаются в широком ассортименте цветов.

The jacket is available in various colours. 

Куртка имеется в продаже в различных цветах.

There is a choice of four different colours. 

Есть выбор из четырёх различных цветов.

I don't think these colours really go, do you? 

Я не думаю, что эти цвета подходят, а ты как думаешь?

The colours look different in different lights. 

При различном освещении эти цвета выглядят по-разному.

The forest floor was a mosaic of autumn colours. 

Полог леса пестрел осенними красками.

Australia's national colours are gold and green. 

Национальные цвета Австралии — золотой и зелёный.

Wash it in cold water so the colours don't bleed. 

Стирайте это в холодной воде, чтобы краска не полиняла.

Strong colours are very fashionable at the moment. 

В данный момент яркие цвета в большой моде.

The colours are much more striking in the original. 

В оригинале цвета гораздо более яркие.

This particular sofa comes in four different colours. 

Этот конкретный диван поставляется в четырёх различных цветах.

To avoid confusion, the teams wore different colours. 

Чтобы избежать путаницы, команды были одеты в форму разных цветов.

There are only two old colours in the new Oxford team. 

В новой оксфордской команде есть только два "старика".

As the fish matures, its colours and patternings change. 

По мере того как рыба взрослеет, меняются её цвета и раскраска.

This season's colours are rich golds and elegant silvers. 

Цвета этого сезона - насыщенный золотой и элегантный серебристый.

We saw a temple resplendent from afar in colours and gold. 

Мы увидели храм, сверкающий издалека яркими красками и золотом.