Decision

³⁹⁹

✖

Убрать слово из словаря

амер. |dɪˈsɪʒn|

американское произношение слова decision

брит. |dɪˈsɪʒ(ə)n|

Russian English

решение, определение, решимость, решительность

существительное ↓

- решение

binary /yes-no/ decision — альтернативное решение

official decision — официальное решение

decision criterion — критерий принятия решения

decision box — вчт. блок (проверки) условия

+6 decision about smth. [on a question] — решение о чём-л. [по какому-л. вопросу]

- юр. решение, определение (суда; тж. judicial decision, decision of the court)
- решимость, решительность, твёрдость

look of decision — решительный взгляд /вид/

a man of decision — решительный человек

to act with decision — действовать решительно

to lack decision (of character) — быть нерешительным

to show great decision in smth. — быть твёрдым в чём-л.

- победа по очкам

to win (on) a decision — победить по очкам

- присуждение победы по очкам (на соревнованиях)

Мои примеры

Словосочетания

execute the decision of the people — исполнять решения народа

give a decision for the plaintiff — вынести решение в пользу истца

decision making under certainty — принятие решений в условиях определенности

to confirm smb. in his decision — поддержать кого-л. в его решении

court decision — судебное решение

crucial decision — ответственное решение

to abide by the court's decision — ждать решения суда

a decision about / on — решение о

arbitrary decision — произвольное решение

clear-cut decision — чёткое решение

crucial / momentous decision — важное решение

ethical decision — нравственное решение

Примеры с переводом

Have you made a decision?

Вы уже приняли решение?

I need to think about it. It's a big decision.

Мне нужно подумать. Это очень серьёзное решение.

We made the decision to accept their offer.

Мы решили принять их предложение.

I'll stick with my decision.

Я не отступлю от своего решения.

John applauded my decision.

Джон одобрил моё решение.

We left this decision up to her.

Мы предоставили ей решать этот вопрос.

The decision of the House of Lords is final.

Решение Палаты лордов является окончательным.

It was a collective decision.

Это было общее решение.

I think you've made the right decision.

Мне кажется, ты принял правильное решение.

Only you can make this decision.

Только ты можешь принять это решение.

We need someone who will act with decision even under pressure.

Нам нужен человек, который будет действовать решительно даже в условиях стресса.

The decision is still hanging.

Решение всё ещё не принято.

It was an easy decision to make.

На это было легко решиться. / Решение это далось легко.

I can't make a decision just yet.

Я пока что не могу принять (какое-то) решение.

They later regretted the decision.

Впоследствии они пожалели об этом решении.

It seems a foolish decision now.

Сейчас это решение кажется глупым.

That decision set off a cascade of events.

За этим решением последовала череда событий.

Can you hurry the decision along?

Ты можешь ускорить принятие решения?

Her decision to live overseas grieved her mother.

Её решение жить за границей глубоко опечалило её мать.

The judge's decision is final

Решение судьи является окончательным.

He had to make a decision on the spot.

Ему пришлось принять решение на месте.

He does not intend to rush his decision.

Он не намерен торопиться с решением.

The judges' decision is final.

Решение судей является окончательным.

I've never regretted the decision.

Я никогда не жалел об этом решении.

I was strengthened in this decision.

Меня поддержали в этом решении.

His decision was advantageous to us.

Его решение было благоприятно для нас.

I was confused to learn of his latest decision.

Я пришёл в замешательство, когда узнал о его последнем решении.

We plan to appeal the court's decision.

Мы намерены обжаловать данное решение суда.

All of us had a share in making the decision.

В принятии данного решения приняли участие все мы.

This decision caused a few raised eyebrows (=surprised some people).

Это решение вызвало некоторое удивление (т.е. удивило некоторых людей).

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The ACLU filed a brief (=gave one to the court) opposing the decision.

Secret activities offer presidents the alluring but often illusory promise that they can achieve foreign policy goals without the bothersome debate and open decision that are staples of democracy

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

indecision — нерешительность, колебание

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): decision
мн. ч.(plural): decisions

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo