Depend on

His decision will depend on how soon he meets the committee.

Его решение зависит от того, как скоро он встретится с членами комитета.

The amount of sugar you add will depend on personal preference.

Количество сахара, который вы добавляете, будет зависеть от личных предпочтений.

Most industrialized societies depend on the petroleum industry.

Большинство промышленно развитых стран зависят от нефтяной промышленности.

Whether or not we play baseball will depend on how much rain we get.

То, сыграем мы в бейсбол или нет, будет зависеть от того, сколько у нас пройдёт дождей.

Eggs contain essential amino acids which we depend on for good health.

Яйца содержат незаменимые аминокислоты, от которых зависит наше здоровье.

...I know I can always depend on you for help when I really need it....

...я знаю, что всегда могу рассчитывать на твою помощь, когда я действительно в ней нуждаюсь....

The sensitiveness of Mimosa leaves does not depend on a change of growth.

Чувствительность листьев мимозы не зависит от изменения роста.

The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.

Шансы на полное выздоровление будут зависеть от тяжести её травм.

In the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing.

В темноте ему пришлось полагаться на осязание, обоняние и слух.

A lot of humour depends on ambiguity.

Многое в юморе зависит от двусмысленности.

His moods vary depending on the weather.

Его настроение меняется в зависимости от погоды.

'That depends on my partner,' she hedged.

— Это зависит от моего супруга, — ушла от ответа она.

A lot depends on the result of this match.

Многое зависит от результата этого матча.

It depends on an infinitude of complexities.

Это связано с бесконечным количеством сложностей.

The meaning of 'mad' depends on its context.

Значение слова "mad" (безумный, злой, сердитый) зависит от его контекста.

Human behavior depends on many imponderables.

Поведение человека зависит от множества не поддающихся точной оценке обстоятельств.

His future depended on his passing that test.

Его будущее зависело от прохождения этой проверки.

He depended on his wife for emotional support.

Он зависел от эмоциональной поддержки своей жены.

Their services vary depending on the customer.

Их услуги варьируются в зависимости от пожеланий заказчика.

The village depends on the sea for sustenance.

Существование деревни зависит от даров моря.

I was depending on him but he went back on me.

Я очень сильно от него зависел, а он подвёл меня.

Good business depends on having good merchandise.

Хороший бизнес зависит от наличия качественных товаров.

The degree of hypoxic stress depends on altitude.

Степень гипоксического стресса зависит от высоты над уровнем моря.