Do work

Uncle Fred, did you work this?

Дядя Фред, это ты устроил?

I refuse to do demeaning work.

Я отказываюсь выполнять унизительную работу.

His plans do not work in with ours.

Его планы расходятся с нашими.

He offered to do the work for free.

Он предложил сделать работу бесплатно.

He did charitable work as a penance.

Он занимался благотворительностью во искупление грехов.

Girl to do chamber work and waiting.

Девушка для работы горничной или официантки.

We need to trust him to do the work.

Мы должны доверить ему эту работу.

Get off your heinie and do some work.

Подними задницу и займись делом.

She did the work with great efficiency.

Она выполнила данную работу с огромной эффективностью.

'Where do you work?' she asked casually.

- Где вы работаете? - безразлично спросила она.

I will do the work insofar as I am able.

Я выполню эту работу, насколько смогу.

A good option is to do the work yourself.

Хороший вариант — сделать работу самостоятельно.

They want a chance to do meaningful work.

Они хотят иметь возможность совершить что-то действительно важное.

She hadn't done the work so I flunked her.

Она не выполнила работу, так что я её завалил.

I presuppose that you have done your work.

Я полагаю, что ты уже выполнил свою работу.

Get up off your backside and do some work!

Поднимай свой зад и займись какой-нибудь работой!

He did outstanding work in human relations.

Он провёл выдающуюся работу в отделе кадров.

To my great chagrin, the trick did not work.

К моему глубокому сожалению, трюк не сработал.

Most consultants do private work on the side.

Большинство консультантов подрабатывает на стороне.

He did the work with his customary efficiency.

Он выполнял работу, с привычной ему эффективностью.

Hey you guys! Quit goofing off and do some work!

Эй, вы, там! Хватить сачковать! Сделайте хоть что-нибудь!

These women did vital work, often under enemy fire.

Эти женщины выполняли важную работу, часто под огнём противника.

I'm sure he'll do the work to the best of his ability.

Я уверен, что он будет выполнять эту работу в меру своих способностей.