Elephant
3 019
существительное ↓
- (the Elephant) амер. Слон (эмблема республиканской партии)
- полигр. формат печатной бумаги (23Ҳ30 д.)
- уст. слоновая кость
to see the elephant — амер. увидеть свет, узнать жизнь
to see pink elephants — допиться до (зелёных) чёртиков
Мои примеры
Словосочетания
work elephant — рабочий слон
elephant in a china shop — неуклюжий и бестактный человек; слон в посудной лавке
elephant-leg — слоновая болезнь; слоновость
elephant legs — слоновость ног; элефантиазис
elephant paper — формат чертёжной бумаги; формат печатной бумаги; слоновая бумага
elephant-tadpole paradox — гипотеза "слона и головастика"
elephant tortoise — гигантская черепаха; слоновая черепаха
elephant trumpet — рёв слона
elephant-trunk robot — хоботообразный робот
Примеры с переводом
They nearly equalled the elephant in size.
По размеру они почти сравнялись со слоном.
The elephant's conductor is usually mounted upon its neck.
Погонщик слона обычно сидит у него на шее.
The passerby was trampled by an elephant.
Прохожий был растоптан слоном. / Прохожего затоптал слон.
The single tusk of the big elephant scaled one hundred and sixty pounds.
Только один бивень этого большого слона затянул на сто шестьдесят фунтов.
The children exclaimed with wonder when they saw the elephant.
При виде слона дети ахнули от удивления.
A full-grown elephant may weigh 2,000 pounds.
Взрослый слон может весить две тысячи фунтов.
The Asian elephant can be tamed and trained.
Азиатский /индийский/ слон поддаётся приручению и дрессировке.
She had never seen a real live elephant before.
Она раньше никогда не видела настоящего живого слона.
Shackleton's men overwintered on Elephant Island.
Команда Шеклтона перезимовала на острове Элефант (Мордвинова).
Try to fancy, if you can, our mother on an elephant when she was touring India.
Попробуй представить, если сможешь, нашу маму на слоне, когда она путешествовала по Индии.
The elephant drove his long tusks between the tiger's shoulders.
Слон вонзил свои длинные бивни тигру между лопаток.
The elephant is reckoned the slowest breeder of all known animals.
Известно, что слон дольше всех вынашивает потомство.
Примеры, ожидающие перевода
The elephant has a prehensile trunk. 
...an elephant's pregnancy can last almost a year...
...by any standard, the new shopping mall will be an elephant and one that is certain to alter the retail landscape...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
