Field

⁷¹¹

✖

Убрать слово из словаря

амер. |fiːld|

брит. |fiːld|

Russian English

поле, область, полевой, военно-полевой, выдвигать

существительное ↓

- поле, луг
- большое пространство
- площадка, участок (для какой-л. цели)
- спорт. площадка
- собир. спорт. игроки, участники состязания

- геол. месторождение
- поле сражения, поле битвы
- битва, сражение
- воен. район развёртывания
- область, сфера деятельности
- спец. поле, область
- геральд. поле щита
- иск. фон, грунт (картины)
- гладкая сторона монеты
- тлв. кадр

ещё 10 вариантов

прилагательное ↓

- полевой
- производимый в полевых условиях
- периферийный, работающий на периферии
- выездной; разъездной
- воен. (военно-)полевой
- спорт. относящийся к лёгкой атлетике

глагол ↓

- принимать мяч (крикет)
- сушить (зерно и т. п.) на открытом воздухе
- выставлять, выдвигать
- делать ставку (на лошадь и т. п.); держать пари
- отвечать без подготовки, экспромтом
- спорт. выпустить на поле, выставить (игроков)

Мои примеры

Словосочетания

working in his chosen field — работая в выбранной им сфере

a field planted with corn — поле, засеянное кукурузой

a field nigh the church — поле близ церкви

field levelling book — нивелирный журнал

field record book — реферативный журнал

field without characteristic — поле без характеристик

field choked (up) with briars — поле, заросшее вереском

under field conditions — в условиях эксплуатации

to cut across the field — пойти напрямик через поле

electrical field energy — энергетика электрического поля

establish electrical field — возбуждать электрическое поле

equivalence of field ideals — эквивалентность идеалов поля

Примеры с переводом

I am ignorant in this field.

Я несведущ в этой области.

The field lies back from the road.

Поле лежит за дорогой.

Let's cut across the field.

Давайте срежем (дорогу) через поле.

The field was surrounded by trees.

Поле было окружено деревьями.

We seeded the field with corn.

Мы засеяли поле кукурузой.

She is a leader in the field of cosmetics.

Она является лидером в области косметики.

He is tops in his field.

Он мастер своего дела.

I accept him as the greatest expert in this field.

Я признаю, что он является крупнейшим специалистом в этой области.

The newspaper had a field day with the scandal.

Благодаря скандалу газета имела невероятный успех.

They will level the field.

Они выровняют поле.

Peter's an expert in his field.

Питер является экспертом в своей области.

The Minister fielded questions on the Middle East.

Министр ответил на вопросы по Ближнему Востоку.

He planted a field of wheat.

Он посадил поле пшеницы.

The press office fielded numerous calls from the media.

Пресс-служба ответила на многочисленные звонки от СМИ.

The Ecology Party fielded 109 candidates.

Экологическая Партия выдвинула 109 кандидатов.

Fire had blackened the field.

Поле было чёрным от огня.

He gazed out across the fields.

Он долго смотрел через поля.

He worked in the field during most of the day.

Большую часть дня он проработал в поле.

The Buckeyes fielded a young new quarterback for the Rose Bowl.

В игре за Роуз Боул (приз в студенческом американском футболе) «Бакайс» выпустили на поле нового молодого квотербека.

Poppies dotted the field.

Поле было усеяно маками.

Roman relics found in a field

реликвии Древнего Рима, найденные в поле

The football field was 300 feet across.

Футбольное поле было триста футов в поперечнике.

He singled to right field.

Он выбил сингл (т.е. выполнил удар, после которого смог занять первую базу) в правую часть поля.

He tripled to right field.

Он выбил трипл (т.е. выполнил удар, после которого смог добежать до третьей базы) в правую часть поля.

Mr Field was a real gentleman.

Мистер Филд был настоящим джентльменом.

He hit a single to right field.

Он выбил сингл в правую часть поля. (о бейсболе)

We plowed furrows in the field.

Мы пропахали в поле борозды.

She's a visionary in her field.

Она является провидцем в своей области.

The field was patched with snow.

На поле местами лежал снег.

The batter singled to left field.

Отбивающий заработал сингл /право занять первую базу/ ударом в левый филд.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...an impoverished field that over the years had been overgrazed...

...the drolls of late-night TV had a field day with that senator's sexual shenanigans...

...makes a case for the transcendence of Louis Armstrong's contributions to the field of jazz...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

fielder — принимающий игрок
infield — часть поля у ворот, пахотная земля, обрабатываемая земля
enfield — Энфилд, город в США, Энфилд, энфилдский
fielded — сражающийся, находящийся на поле, выставлять
fielding — перемещение игрока по полю, выставлять

Формы слова

verb
I/you/we/they: field
he/she/it: fields
ing ф. (present participle): fielding
2-я ф. (past tense): fielded
3-я ф. (past participle): fielded

noun
ед. ч.(singular): field
мн. ч.(plural): fields

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo