Fields

A blanket of fog covered the fields. 

Туман плотным слоем окутал поля.

The pipes convey water to the fields. 

По этим труба вода поступает на поля.

A light hoarfrost covered the fields. 

Поля были покрыты лёгкой изморозью.

They sabotaged the enemy's oil fields. 

Они разрушили нефтяные месторождения противника.

He longed for the fields of his youth. 

Он жаждал вернуться в поля своей юности.

We must strike the enemy's oil fields. 

Мы должны нанести удар по нефтяным месторождениям противника.

These fields used to be sown with oats. 

Эти поля раньше засевались овсом.

The fields were dotted with wildflowers. 

Поля были усеяны цветами ветреницы.

The soldiers trampled across the fields. 

Солдаты топали через поля.

The fields were resplendent with flowers. 

Поля пестрели великолепными цветами.

The fields are bordered by large forests. 

Поля обрамлены густыми лесами.

They struck their path across the fields. 

Они двигались через поля.

The horses loped easily across the fields. 

Лошади с лёгкостью скакали по полям.

Their fields of activity are so wide apart. 

Сферы их деятельности абсолютно разные и никак не пересекаются.

There were open fields clear to the horizon. 

До самого горизонта простирались поля.

The fields were lush with grass and flowers. 

Поля обильно заросли травой и цветами.

Cornflowers grow in profusion in the fields. 

В этих полях в изобилии растут васильки.

The fields extend for miles without a break. 

Поля беспрерывно тянутся на многие мили.

I took across some fields for the nearest way. 

Я двинулся по полям, чтобы добраться до ближайшей дороги.

They spent hours gleaning in the wheat fields. 

Они часами собирали колоски на скошенных пшеничных полях.

The fields were inundated with the heavy rain. 

Поля затопило сильным дождём.

The fields were overflowed with the heavy rain. 

Поля затопило ливневыми дождями.

Broad fields lay stretched on both sides of us. 

По обе стороны от нас раскинулись широкие поля.