Forbidden to
Словосочетания
he was forbidden to set foot there — ему запретили туда ходить
pupils are forbidden to leave the school precinct — ученикам запрещается покидать территорию школы
pupils are forbidden to leave the school precincts — ученикам запрещается покидать территорию школы
god forbid — избави бог; боже упаси
forbid test — запрещать испытание
till forbid — до особого распоряжения; до запрещения
time forbids — время не позволяет
Lord forbid! — упаси бог /боже/!; не дай бог!
forbidden lot — заповедный участок земли
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
I am forbidden tobacco.
Мне запретили табак.
Sex was always a forbidden topic.
Секс всегда был запретной темой.
It is forbidden to smoke at school.
В школе курить запрещено.
The Great Mosque is forbidden to Christians.
Посещение Великой Мечети запрещено для христиан.
He was expressly forbidden to speak to the girl.
Ему было категорически запрещено говорить с этой девушкой.
All banks are forbidden to trust this man any more.
Всем банкам в будущем запрещено давать кредиты этому человеку.
He was forbidden to leave the house, as a punishment.
В качестве наказания, ему было запрещено покидать дом.
Примеры, ожидающие перевода
The company's rules forbid dating among employees. 
The troops were forbidden to fraternize with the enemy.
The authorities issued a proclamation forbidding public meetings.
What would you do financially if, heaven forbid, your husband died?
Unauthorized reproduction of this publication is strictly forbidden.
Workers in the emergency services (=police, hospital, and the fire service) are forbidden from striking.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.