Hard-work

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

to hard-work the surface — нагартовывать поверхность
hard work — тяжёлая /изнурительная/ работа
work hard — вкалывать; попотеть
work harder — подналегать; приналечь; налегать
hard-wrought — подвергнутый холодной обработке давлением; холоднодеформированный
to work hard — много работать
good hard work — тяжёлая /весьма нелёгкая/ работа
be hard at work — напряжённо работать; быть очень занятым
hard heading work — работа по породе
to be hard at work — усердно работать

hard labour /works/ — каторжные работы, каторга
hard work told on him — тяжёлая работа сказалась на нём
be afraid of hard work — страшиться тяжелой работы; чураться тяжелой работы
she's got to work hard — ей приходится много работать
accustomed to hard work — приученный к тяжёлой работе
success attends hard work — успех сопутствует упорной работе
to be afraid of hard work — страшиться /чураться/ тяжёлой работы
he is averse to hard work — он терпеть не может перегружать себя работой
hard work produces success — успех является результатом упорного труда
to work hard / strenuously — работать усердно, усиленно
force oneself to work hard — заставить себя усиленно работать
to be hard at work on smth. — быть поглощённым работой над чем-л.
to be accustomed to hard work — быть приученным к тяжёлому труду
to force oneself to work hard — заставить себя усиленно работать
work hard but don't overdo it — работай энергично, но не переутомляйся
success referable to hard work — успех, достигнутый благодаря большой работе
He learned that hard work paid. — Он убедился, что упорная работа даёт результаты.
appreciate a rest after hard work — знать цену отдыху после напряжённой работы
a Teutonic commitment to hard work — тевтонская приверженность к упорной работе
he worked hard throughout his life — всю (свою) жизнь он много работал

ещё 20 примеров свернуть

Перевод по словам

hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать

Примеры

He works unbelievably hard.

Он невероятно усердно работает.

Running a farm is hard work.

Работа на ферме — тяжёлый труд.

She resolved to work harder.

Она решила работать усерднее.

The success repays hard work.

Успех — это вознаграждение за тяжёлый труд.

They are unused to hard work.

Они не привыкли к тяжёлому физическому труду.

They worked hard and so did she.

Они много работали, и она тоже.

She won praise for her hard work.

Она заслужила похвалу за свой нелёгкий труд.

Hard work brings its own rewards.

Тяжёлая работа приносит свои плоды.

Her success stems from hard work.

Её успех - результат упорного труда.

She has worked hard all her life.

Она всю свою жизнь упорно работала.

It's hard work. I enjoy it though.

Это трудная работа, но, тем не менее, она мне нравится.

Hard work had coarsened his hands.

От тяжёлой работы его руки загрубели.

The price of success is hard work.

Цена успеха — тяжёлый труд.

The planting of corn is hard work.

Посадка зерновых — это тяжёлый труд.

My personal trainer works me hard.

Мой личный тренер даёт мне большие нагрузки.

Hard work is fundamental to success.

Упорный труд - залог успеха.

Her hands were rough from hard work.

Ее руки были грубыми от тяжёлой работы.

Hard work was his escape from worry.

Тяжёлый труд был его спасением от беспокойства.

There was no impetus to work harder.

Не было стимула работать больше.

We had no inducement to work harder.

У нас не было стимула работать больше.

Tim worked hard and got good grades.

Тим хорошо потрудился и получил хорошие оценки.

Hard work is the keystone to success.

Упорная работа - краеугольный камень успеха.

Mr. Yeo valued Jan for her hard work.

Мистер Йо ценил Джен за её нелегкий труд.

She told us how she had to work hard.

Она рассказала нам о том, как ей пришлось потрудиться.

He works hard but he never complains.

Он много работает, но никогда не жалуется.

Their hard work deserves commendation.

Их тяжёлый труд заслуживает похвалы.

She ascribed her success to hard work.

Она приписывала свой успех упорному труду.

She works hard and is a good provider.

Она много работает и является настоящим кормильцем семьи.

I must work hard to recover lost time.

Я должен усердно трудиться, чтобы наверстать потерянное время.

I will work hard to improve my grades.

Я буду усердно работать, чтобы улучшить свои оценки.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Our brief trip to the beach was a much-needed oasis in a summer of hard work.

Because my left eye is so weak, my right eye has to work harder to compensate.

They work hard at school without giving the appearance of being particularly hard-working.

...this comedy sketch mindlessly travesties the hard work of relief workers around the world...

He worked tirelessly (=worked very hard in a determined way) for the charity throughout his life.

I'm looking forward to retirement and having time to enjoy the fruits of my labour (=the results of my hard work).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso