Hereby
13 658
амер. |ˌhɪrˈbaɪ| 
брит. |hɪəˈbaɪ|
Russian English 
настоящим, таким образом, сим, этим, при сем
наречие
- юр. этим, настоящим; сим
- канц. таким образом
- уст. поблизости
- канц. таким образом
- уст. поблизости
Мои примеры
Словосочетания
notice is hereby given that — настоящим доводим до сведения, что; настоящим сообщаем, что 
as such term has been amended hereby — с изменениями и дополнениями, предусматриваемыми настоящим
hereby agreed as follows — настоящим согласились о нижеследующем
hereby authorize — настоящим уполномочить
is hereby incorporated by reference — в силу данной ссылки включается в настоящий
notice is hereby given — настоящим сообщается до всеобщего сведения; настоящим сообщается
now hereby have agreed as follows — договорились о нижеследующем
we hereby inform you — настоящим уведомляем вас
as such term has been amended hereby — с изменениями и дополнениями, предусматриваемыми настоящим
hereby agreed as follows — настоящим согласились о нижеследующем
hereby authorize — настоящим уполномочить
is hereby incorporated by reference — в силу данной ссылки включается в настоящий
notice is hereby given — настоящим сообщается до всеобщего сведения; настоящим сообщается
now hereby have agreed as follows — договорились о нижеследующем
we hereby inform you — настоящим уведомляем вас
Примеры с переводом
I hereby declare you man and wife.
Настоящим объявляю вас мужем и женой.
I hereby declare the Olympic Games officially open.
Настоящим я официально объявляю Олимпийские игры открытыми.
I hereby agree to the conditions of this contract.
Я соглашаюсь с условиями настоящего договора.
The sum will hereby be charged to your account.
Таким образом, данная сумма будет списана с вашего счёта.
The parties to the lawsuit hereby agree to settle the matter out of court.
Настоящим стороны судебного разбирательства соглашаются уладить дело во внесудебном порядке.
