Перевод "Hidden" на русский с транскрипцией и произношением

Wendy had hidden the box under her bed. 

Венди спрятала коробку у себя под кроватью.

The moon was hidden behind a veil of clouds. 

Луна была скрыта за пеленой облаков.

Very funny! Who's hidden my car keys? 

Очень смешно! Кто спрятал мои ключи от машины?

Some bones were hidden deep beneath the ground. 

Некоторые кости были скрыты глубоко под землёй.

The truth was hidden behind a smoke screen of lies. 

Правда была скрыта за дымовой завесой лжи.

The ball was hidden among the leaves. 

Мяч был спрятан среди листьев.

The gun was hidden from view behind the door. 

Ружьё было спрятано из виду за дверью.

The paper was hidden beneath a pile of books. 

Бумага была спрятана под кипой книг.

Her body was later found hidden in the bushes. 

Её тело впоследствии нашли спрятанным в кустах.

Her blonde hair was hidden underneath a baseball cap. 

Её светлые волосы были спрятаны под бейсболкой.

The picture lay hidden in the archives for over 40 years. 

Картина пролежала, спрятанная в архивах, более 40 лет.

She keeps a bottle of gin hidden behind a stack of books. 

За одной из стопок книг она прячет бутылку джина.

A fan of beams, issuing from the hidden sun, was spread out. 

Веер лучей, испускаемых заходящим солнцем, занял всё небо.

I can't imagine where you have hidden it, please clue me in. 

Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажите мне, пожалуйста.

...a stash of stag flicks that were hidden in the basement... 

...тайник/загашник (уголовн.) с порнухой, что был спрятан в подвале... (stag flick - фотография, (порно)фильм )

He soon smacked the taste of physic hidden in this sweetness. 

Вскоре он почувствовал вкус лекарства, замаскированный сладостью.

The teacher assayed to explain the hidden meaning of the story. 

Учитель попытался объяснить скрытый смысл этого рассказа.

The master of the inn inducted us into all its hidden mysteries. 

Хозяин постоялого двора посвятил нас во все сокровенные тайны своего заведения.

This is the guaranteed full price and there are no hidden extras. 

Эта цена является гарантированной полной ценой и не содержит каких-л. скрытых наценок.

We deciphered the hidden message to find out when we were supposed to meet. 

Мы расшифровали скрытое сообщение, чтобы узнать, когда мы должны были встретиться.

His latest book reveals hidden talents. 

Его последняя книга раскрывает скрытые таланты.

The house is hidden from sight behind trees. 

Дом скрывается из виду за деревьями.

They searched the room for hidden microphones. 

Они перерыли комнату в поисках спрятанных микрофонов.