Hide
1 475
глагол ↓
- разг. выпороть, спустить шкуру
- прятать
- прятаться; скрываться
- скрывать; не проявлять, не показывать (чувства и т. п.)
- закрывать, загораживать, скрывать
существительное ↓
- шутл. кожа (человека)
- (охотничья) засада; укрытие; скрадок
- тайник
- гайда, хайд, надел земли; мера земельной площади (= 100 акрам)
Мои примеры
Словосочетания
a whip made of untanned hide — хлыст, изготовленный из недублёной кожи
to hide / mask one's feelings — прятать свои чувства
to hide out from the police — прятаться от полиции
to have smb.'s hide — содрать с кого-л. шкуру, наказать кого-л.
to soak a hide — отмачивать шкуру
to hook the money and hide it — украсть деньги и спрятать их
all horn and hide — кожа и кости
newly stripped bullock's hide — свежесодранная воловья кожа
to hide / repress a smile — прятать улыбку
to express / hide disgust — выражать / скрывать отвращение
to bury /to hide/ one's head in the sand — зарывать /прятать/ голову в песок
Примеры с переводом
Don't try to hide anything from me.
Не пытайся ничего от меня утаить.
Muslim women hide their faces.
Мусульманские женщины скрывают свои лица.
They hid me from the police in their attic.
Они спрятали меня от полиции на чердаке.
The church roof was half hidden by trees.
Крыша церкви был наполовину скрыта за деревьями.
He couldn't hide his anger with us.
Он не мог скрыть, что сердится на нас.
Her tangled hair hid her face.
Её лицо было скрыто за спутанными волосами.
Use a cosmetic to hide the scar.
Используйте косметику, чтобы скрыть рубец / шрам.
Примеры, ожидающие перевода
...the innkeeper tried to hide how much the request incommoded them... 
Patterned carpet can hide a multitude of sins (=the carpet is dirty, but the pattern hides it).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
hiding — сокрытие, прятание, порка
hider — закрывающий многоугольник
