Latch
7 204
амер. |lætʃ| 
брит. |lætʃ|
Russian English 
защелка, задвижка, щеколда, запор, запирать, запираться
существительное ↓
- щеколда; запор, задвижка; защёлка; шпингалет
the door is on the latch — дверь на щеколде /на защёлке/ 
- американский замокглагол ↓
- запирать или закрывать на задвижку, защёлку, щеколду
- прицепиться к кому-л.; таскаться за кем-л.
latch the doors and windows — заприте двери и окна
- запираться, закрываться (о двери, окне и т. п.)- прицепиться к кому-л.; таскаться за кем-л.
he latched onto a rich widow — он ходит по пятам за богатой вдовой
- понять, усечь (что-л.)Мои примеры
Словосочетания
cam trips the latch — кулачок расцепляет защелку
the click of the lifted latch — щелчок поднятого запора
to latch onto a new trend in fashion — уловить новую тенденцию в моде
latch connector — защелкивающийся соединитель, защелкивающийся разъем
lever latch block — фиксатор рычага
latch circuit — схема-защелка
latch-down key — клавиша или кнопка с фиксацией состояния
magnetic latch — магнитный замок
dead latch — замок с защёлкой
feeder drive latch — защёлка привода самонаклада
the click of the lifted latch — щелчок поднятого запора
to latch onto a new trend in fashion — уловить новую тенденцию в моде
latch connector — защелкивающийся соединитель, защелкивающийся разъем
lever latch block — фиксатор рычага
latch circuit — схема-защелка
latch-down key — клавиша или кнопка с фиксацией состояния
magnetic latch — магнитный замок
dead latch — замок с защёлкой
feeder drive latch — защёлка привода самонаклада
Примеры с переводом
The door is on the latch.
Дверь на защёлке.
She latched onto us at the party and we couldn't get rid of her.
Она привязалась к нам на вечеринке, и мы не могли от неё избавиться.
I heard her key turn in the latch.
Я слышал, как ее ключ повернулся в замке.
The dog latched onto the stick and wouldn't let go.
Собака вцепилась в палку мёртвой хваткой.
Any woman would be lucky to latch on to a man like that.
Любая женщина была бы счастлива заполучить такого мужчину.
You've left the latch off the gate.
Ты не закрыл калитку на щеколду.
She heard his key in the latch.
Она услышала, как он открывает замок.
Возможные однокоренные слова
latching — маркшейдерская съемка, запирание, фиксирование, защелкивание
unlatch — отпирать, открывать запор, освобождать защелку, снимать, с замков
unlatch — отпирать, открывать запор, освобождать защелку, снимать, с замков
