Let

Let's take the bus. 

Давай(те) сядем на автобус.

Let me help you with those bags. 

Позвольте мне помочь вам донести эти сумки.

Open the door, and let the cat out. 

Открой дверь и выпусти кошку.

Let me have a look at that letter. 

Позвольте мне взглянуть на это письмо.

She didn't let him into the house. 

Она не пустила его в дом.

I was not let see him. 

Мне не дали его повидать.

Let me by, I'm a doctor. 

Пропустите меня, я доктор.

Let me give you a piece of advice. 

Позвольте мне кое-что вам посоветовать.

I've let my spare room to a student. 

Я сдал свободную комнату студенту.

Let angle A equal the sum of the two opposite sides. 

Пусть угол А равен сумме двух противоположных сторон.

Don't let anyone know it was me who told you. 

Пусть никто не знает, что это я тебе сказал.

Let's make a start, shall we? 

Ну что, начнём?

These cheap boots let the rain in. 

Эти дешёвые ботинки промокают в дождь.

I let it be known that I was not interested 

Да будет вам известно, что я не был заинтересован.

A break in the clouds let us see the summit. 

Просвет в облаках позволил нам увидеть вершину.

Don't let's argue like this. 

Давайте не будем вот так ссориться. (брит. разг.)

Open the gates and let the crowd through. 

Открой ворота и пропусти толпу.

An agency is managing the let. 

Сдачей помещений внаём управляет одно агентство.

I can let you have another £10, but no more. 

Я могу позволить тебе взять ещё десять фунтов, но не больше.

Max let the door swing open. 

Макс позволил двери распахнуться настежь.

He was right in letting Newman have the funds. 

Он оказался прав, позволив Ньюману получить эти деньги.

The first serve was a let. 

Первую подачу пришлось повторить. (о теннисе)

Don't let him be the one who died, she prayed. 

Только бы не он оказался этим погибшим, — молилась она.