Lot
84
амер. |lɑːt| 
брит. |lɒt|
Russian English 
лот, много, партия, масса, много, намного, гораздо, дробить на участки
существительное ↓
- жребий
- судьба, доля, участь
- амер. участок (земли)
- партия, серия (товаров, изделий)
- бирж. лот (партия ценных бумаг)
- судьба, доля, участь
- амер. участок (земли)
- партия, серия (товаров, изделий)
- бирж. лот (партия ценных бумаг)
- воен. партия (боеприпасов)
- вещь на аукционе или несколько вещей, проданных на аукционе за общую цену
- (the lot) всё; все (тж. the whole lot, all the lot)
- (с прилагательными) разг. человек
- люди
- разг. большое количество, множество
- налог, пошлина
- кино место киносъёмок
- выигравший лотерейный билет
ещё 9 вариантов- вещь на аукционе или несколько вещей, проданных на аукционе за общую цену
- (the lot) всё; все (тж. the whole lot, all the lot)
- (с прилагательными) разг. человек
- люди
- разг. большое количество, множество
- налог, пошлина
- кино место киносъёмок
- выигравший лотерейный билет
наречие ↓
- гораздо, намного
глагол
- дробить, делить на части, разбивать на участки (тж. lot out)
- распределять, назначать
- редк. бросать жребий
- распределять, назначать
- редк. бросать жребий
Мои примеры
Словосочетания
her dark lot — её мрачная участь 
to fall to smb.'s lot — выпадать на чью-л. долю
job lot — партия разрозненных товаров, продающихся оптом
to like a great deal / a lot / very much — очень нравиться
to settle / decide by lot — решать жеребьёвкой, по жребию
happy lot — счастливая судьба
sorry / unhappy lot — несчастная судьба, горькая доля
by lot — по жребию
a fat lot you care! — вам наплевать на это!
cop the lot — выдерживать удары судьбы; терпеть
to fall to smb.'s lot — выпадать на чью-л. долю
job lot — партия разрозненных товаров, продающихся оптом
to like a great deal / a lot / very much — очень нравиться
to settle / decide by lot — решать жеребьёвкой, по жребию
happy lot — счастливая судьба
sorry / unhappy lot — несчастная судьба, горькая доля
by lot — по жребию
a fat lot you care! — вам наплевать на это!
cop the lot — выдерживать удары судьбы; терпеть
Примеры с переводом
He became a lot worse.
Ему стало намного хуже.
He runs a lot every day.
Каждый день он много бегает.
She seems happy enough with her lot.
Похоже, она вполне довольна своей участью.
We drew lots to decide who should go first.
Мы бросили жребий, чтобы решить, кто должен пойти первым.
He bought the vacant lot across the street.
Он купил пустырь через дорогу.
This is a lot nicer.
Это гораздо приятнее.
The unions have always tried to improve the lot of their members.
Профсоюзы всегда старались улучшить жизнь своих членов.
