Manage to
Словосочетания
manage to visit — выбираться
manage to become — проскакивать
we manage to rub along — мы кое-как можем жить
manage to watch / guard — укараулить
manage to see an official — добиться приёма у чиновника
to manage to do something — удаваться
manage to escape scot-free — вывертываться
to manage to see an official — добиться приёма у чиновника
to manage to keep one's temper — суметь сохранить спокойствие
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
How do you manage to stay so slim?
Как вам удается оставаться такой стройной?
Did you manage to sleep on the plane?
Тебе удалось поспать в самолёте?
Did you manage to get through to her?
Вам удалось с ней связаться?
Will you manage to get away this summer?
У вас летом получится куда-нибудь вырваться? (на отдых)
He failed / didn't manage to persuade me.
Ему не удалось меня убедить.
How do you manage this?
Как вам это удаётся?
He managed a weak smile.
Он выдавил из себя слабую улыбку.
Примеры, ожидающие перевода
The team is poorly managed. 
She managed a forced smile.
The hotel is poorly managed.
Can you manage it in an hour?
She managed to stifle a yawn.
They say he manages millions.
Can you manage all right, Mum?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.