On sale

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

on sale — продающиеся по сниженным ценам, уценённые (о товарах)
on sales — продающиеся по сниженным ценам
be on sale — продаваться
add-on sale — дополнительный объём продаж; прирост продаж
put on sale — выпускать в продажу; выкидывать
take on sale — брать на комиссию
gain on sale — доход от продажи
ban on sales — запрещение сбыта
tax on sales — налог на продажу
to be on sale — поступить в продажу; продаваться
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

в продаже, на продажу, по продаже, о продаже, на распродаже, по сбыту

Перевод по словам

on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
sale — продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона

Примеры

Remnants go on sale next week.

Остатки поступят в продажу на следующей неделе.

All household appliances are now on sale.

Вся бытовая техника продаётся по сниженным ценам.

The new line of cars will soon be on sale.

Новая линейка автомобилей скоро будет в продаже.

We have a huge stock of quality carpets on sale.

У нас на продажу есть огромный запас качественных ковров.

A range of official Disney merchandise was on sale.

В продажу поступил целый ряд оригинальных диснеевских товаров.

According to the circular, eggs are on sale this week.

Как написано в рекламе, яйца на этой неделе идут по сниженным ценам.

As soon as the fresh vegetables come in, we put them on sale.

Как только к нам поступают свежие овощи, мы сразу выставляем их на продажу.

All tickets had been snapped up within hours of going on sale.

Все билеты были распроданы уже через несколько часов после того, как поступили в продажу.

The model must be tested out before we put the product on sale.

Образец должен быть протестирован до того, как мы запустим продукт в производство.

Deductible losses on sales or exchanges of property are allowable.

Допускаются налоговые льготы на убытки от продажи или обмена собственности.

Eggs known to be infected with salmonella were allowed to go on sale.

Яйца, заведомо заражённые сальмонеллой, были допущены к продаже.

Stephen King's new novel will go on sale (=will begin to be sold) next week.

Новый роман Стивена Кинга поступит в продажу (т.е. начнёт продаваться) на следующей неделе.

A wide range of postcards and other souvenirs are on sale in the visitors' centre.

В центре для посетителей продаётся широкий ассортимент открыток и других сувениров.

Martens gave a report on his sales trip to Korea.

Мартенс предоставил отчёт о своей торговой поездке в Корею.

The government imposed a ban on the sale of ivory.

Правительство наложило запрет на продажу слоновой кости.

He made a handsome profit on the sale of the house.

От продажи дома он получил солидную прибыль.

We realized a small profit on the sale of the house.

Мы получили небольшую прибыль от продажи дома.

There will be new restrictions on the sale of weapons.

Появятся новые ограничения на продажу оружия.

They tried to put a positive spin on the sales figures.

Они попытались представить такие цифры продаж в позитивном ключе.

He got a hole in one on that sale. *

Он сходу провернул эту сделку.

She snagged a nice profit on the sale. *

Она сумела урвать приличную сумму на этой сделке.

The super is now busy laying a lot of displeasure on the sales staff. *

Заведующий как раз сейчас говорит своему торговому персоналу, что он о них думает.

Tom is mad at Jane because she double crossed him on the sale of his car. *

Том зол на Джейн потому, что она обвела его вокруг пальца при продаже его автомобиля.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

These gloves were on sale for only $9.

The dealer takes a 20% commission on the sales he makes.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso