Перевод "Reel" на русский с транскрипцией и произношением
Reel
5 741
существительное ↓
- шпулька; бобина
- барабан
- мотовило
- ворот
- рулон (киноплёнки, кинофильма)
- кино
- часть (кинофильма)
- короткометражный кинофильм
- рулетка (тж. measuring reel)
- шатание; колебание
- вихрь
- рил (шотландский народный хороводный танец)
- любой народный хороводный танец; хоровод
- амер. виргинская кадриль (тж. Virginia reel)
глагол ↓
- разматывать, сматывать (с чего-л.; тж. reel off)
- кружиться, вертеться (часто перен.)
- качаться, раскачиваться; шататься
- пошатываться; идти пошатываясь и спотыкаясь (тж. reel about)
- дрогнуть (в бою); отступить (тж. reel back, reel backward)
- танцевать рил или другой народный хороводный танец
- водить хоровод
Мои примеры
Словосочетания
to reel in a line — наматывать леску
to reel out a line — разматывать леску
cotton reel — катушка хлопчатобумажных ниток
bolting reel — бурат
booster reel — бустерная рукавная катушка
reel brush — цилиндрическая вращающаяся щётка; щётка для очистки сит бурата
reel out a cable — раскатывать кабель; разматывать кабель
reel-and-cable locomotive — кабельный электровоз
reel core chuck — зажимной шпиндель рулона
Примеры с переводом
My head reels, doctor.
Доктор, у меня кружится голова.
The street reeled before her eyes.
Улица завертелась у неё перед глазами.
His mind reeled when he heard the news.
У него помутился рассудок, когда он услышал эту новость.
He was reeling a little. He must be very drunk.
Он шёл нетвёрдой походкой. Должно быть, он был очень пьян.
We felt the ship shake and reel.
Мы почувствовали, как корабль затрясся и задрожал.
Diane reeled back in amazement.
Диана в изумлении отшатнулась.
Reel out more line, the fish is getting away and may break it!
Разматывай леску, рыба вырывается и может порвать ее.
Примеры, ожидающие перевода
...her friend proceeded to reel off the roster of losers that she had dated over the years... 
...you'll need to use your writing tablet to record all the information that the real estate agent is likely to reel off...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
