Перевод "Refer" на русский с транскрипцией и произношением

Refer

 1 142
y  *
амер.  |rɪˈfɜːr|  американское произношение слова refer
брит.  |rɪˈfɜː|  британское произношение слова refer
Russian  English 
относиться, относить, ссылаться, обращаться, сослаться, направлять, говорить
- посылать, отсылать (к кому-л., чему-л.); направлять (за справкой, помощью и т. п.); адресовать (за указаниями)
- обращаться (за помощью и т. п.)
- наводить справку, справляться (где-л.); пользоваться справочником и т. п.
- приписывать (чему-л.); объяснять (чем-л.), относить на счёт (чего-л.)
- относить (к эпохе, классу и т. п.)
- ссылаться (на кого-л., что-л.)
- упоминать (что-л., кого-л.); говорить (о чём-л., ком-л.); намекать; подразумевать (в речи)
- редк. рассказывать, сообщать, докладывать
- юр. передавать на рассмотрение
- передать на чьё-л. усмотрение
- иметь отношение, относиться (к чему-л., кому-л.)
- редк. вверять

Мои примеры

Словосочетания

refer a patient to a specialist — направить больного к специалисту  
refer a bill to a committee — передать законопроект на рассмотрение в комитет  
the 19th-century literary renaissance that prompted people to refer to Boston as the Athens of America — литературный Ренессанс девятнадцатого века, который побудил людей называть Бостон "американскими Афинами"  
to refer to arbitration — передавать в арбитраж  
to refer to court — направить в суд  
to refer to a precedent — сослаться на прецедент  
to refer to a map — посмотреть на карту, справиться по карте  
cross refer — отсылать к другому месту в тексте; составлять перекрёстные ссылки  
cross-refer — отсылать читателя к другому месту в тексте; давать перекрёстные ссылки  
refer to the above — сослаться на упомянутое выше  
refer to a dictionary — посмотреть на в словарь; справиться по словарю  
refer a check to drawer — направлять чек чекодателю  

Примеры с переводом

He referred to me for some advice.

Он обратился ко мне за советом.

For my proof I refer to your letter.

В качестве доказательства я ссылаюсь на твоё письмо.

They referred me to the manager.

Меня отослали к управляющему.

Refer to the dictionary when you don't know how to spell a word.

Когда не знаешь, как пишется слово, посмотри в словарь.

This style of music is generally referred to the 18th century.

Музыку такого стиля обычно относят к восемнадцатому веку.

No one referred to yesterday's quarrel.

Никто и словом не обмолвился о вчерашней ссоре.

The footnote refers to page 26.

Сноска относится к двадцать шестой странице.

ещё 21 пример свернуть

Фразовые глаголы

refer back — возвращать для нового рассмотрения, справляться, наводить справки

Возможные однокоренные слова

referable  — могущий быть отнесенным, могущий быть приписанным
reference  — ссылка, справка, упоминание, эталон, снабжать текст ссылками, справляться
ref  — ссылка
referent  — референт, мораль, то, с чем соотносится знак, то, с чем соотносится мысль
referred  — отраженный, переданный на усмотрение
referring  — относящийся к чему-л.
referral  — направление, направленное лицо, клиент по рекомендации\

Формы слова

verb
I/you/we/they: refer
he/she/it: refers
ing ф. (present participle): referring
2-я ф. (past tense): referred
3-я ф. (past participle): referred
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo