Patient
735
амер. |ˈpeɪʃnt| 
брит. |ˈpeɪʃ(ə)nt|
Russian English 
пациент, больной, терпеливый, упорный, настойчивый
существительное
- больной, пациент
- раненый
- объект воздействия
- раненый
- объект воздействия
прилагательное ↓
- терпеливый
to be patient with /towards/ smth. — терпеливо сносить что-л. 
she was patient with her aunt's infirmities — она терпеливо переносила хвори своей тётушки
he is patient in adversity — он терпеливо переносит трудности /испытания/
- упорный, настойчивыйshe was patient with her aunt's infirmities — она терпеливо переносила хвори своей тётушки
he is patient in adversity — он терпеливо переносит трудности /испытания/
years of patient labour — годы упорного труда
- (of) терпящий, допускающийplants patient of cold — растения, не боящиеся холода, холодостойкие растения
facts are patient of various interpretations — факты допускают разные толкования
facts are patient of various interpretations — факты допускают разные толкования
Мои примеры
Словосочетания
extension of the patient's life — продление жизни больного /пациента/
a patient with a damaged kidney — пациент с нарушением функции почек
a patient who is on tranquilizers — пациент, который находится на транквилизаторах
the concept of total patient care — концепция тотального ухода за пациентами
refer a patient to a specialist — направить больного к специалисту
chronic patient — человек, страдающий хроническим заболеванием
acute patient — больной в тяжёлом состоянии
many years of patient labour — долгие годы упорного труда
to handle a patient — лечить больного
to treat a patient — лечить больного
physician-patient privilege — привилегия на сохранение врачебной тайны
he is patient under adversity — он терпеливо переносит несчастье
a patient with a damaged kidney — пациент с нарушением функции почек
a patient who is on tranquilizers — пациент, который находится на транквилизаторах
the concept of total patient care — концепция тотального ухода за пациентами
refer a patient to a specialist — направить больного к специалисту
chronic patient — человек, страдающий хроническим заболеванием
acute patient — больной в тяжёлом состоянии
many years of patient labour — долгие годы упорного труда
to handle a patient — лечить больного
to treat a patient — лечить больного
physician-patient privilege — привилегия на сохранение врачебной тайны
he is patient under adversity — он терпеливо переносит несчастье
Примеры с переводом
Louise was very patient with me.
Луиза была со мной очень терпелива.
The patient cannot walk yet.
Пациент пока что не может ходить.
Try all that ever you can to be patient.
Изо всех своих сил старайся быть терпеливым.
The patient made a quick recovery.
Пациент быстро выздоровел.
The patient is sinking fast.
Пациент быстро угасает.
Is the patient conscious yet?
Пациент уже пришёл в себя?
The patient was attended by Dr. Ronald.
Больного лечил доктор Роналд.
Примеры, ожидающие перевода
Ms. Hart was familiar with local medical-review policies from her work as a patient advocate. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
impatient — нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий
inpatient — стационарный больной
patiently — терпеливо
inpatient — стационарный больной
patiently — терпеливо
