Rejected to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

to reject — отвергать; отринуть
reject bin — ящик бракованных деталей
reject box — короб-укладчик бракованных листов; сборная камера для отходов
reject oil — некондиционная нефть
reject reel — моталка для бракованной продукции
reject rate — брак
band reject — полоса подавления частот
busy reject — отказ из-за занятости
load reject — сброс нагрузки
be rejected — выбраковываться; отбрасываться; отвергаться
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

отказано в приеме

Перевод по словам

reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным

Примеры

She had rejected his overtures.

Она отвергла его попытки к сближению.

They rejected the deal outright.

Они сразу же отвергли эту сделку.

The committee rejected my proposal.

Комитет отклонил моё предложение.

I reject the idea of starting a war.

Я отвергаю идею о том, чтобы начать войну.

The plan was rejected as too extreme.

План был отвергнут как слишком радикальный.

You were unwise to reject my counsel.

С Вашей стороны было глупо отвергать мой совет.

Gibson rejected the idea as 'absurd'.

Гибсон отверг эту идею как "абсурдную".

They reject the notion of group guilt.

Они отвергают понятие коллективной вины.

The plan was comprehensively rejected.

Этот план был полностью отвергнут.

She peremptorily rejected the request.

Она безапелляционно отклонила эту просьбу.

Other chemists rejected his hypothesis.

Другие химики отвергли его предположение / гипотезу.

Shareholders voted to reject the offer.

Акционеры проголосовали за то, чтобы отклонить данное предложение.

His body rejected the liver of the donor

Его организм отторг печень донора.

The resolution was unanimously rejected.

Резолюция была единогласно отклонена.

The journal rejected the student's paper.

Журнал отклонил статью этого студента.

The patient's body rejected the transplant.

Тело пациента отторгло пересаженный орган.

It baffled me that they rejected our offer.

Меня сбило с толку то, что они отклонили наше предложение.

Sarah rejected her brother's offer of help.

Сара отвергла предложение помощи своего брата.

They felt that they were society's rejects.

Они чувствовали себя отбросами общества.

After much cogitation he rejected the offer.

После долгого раздумья он отклонил предложение.

My teacher rejected my excuse for being late.

Учитель не принял мою отговорку по поводу опоздания.

The other company rejected their proposition.

Еще одна компания отклонила их предложение.

Rightists revered him; leftists rejected him.

Правые почитали его, левые отвергали.

She wrote a sniffy letter rejecting his offer.

Она написала презрительное письмо, в котором отвергла его предложение.

It's obvious why his application was rejected.

Понятно, почему его заявку отклонили.

The paper was rejected on account of its length.

Статья была отвергнута на основании неподходящей длины.

Black people were often rejected by country clubs

Чернокожих часто не принимали в загородные клубы.

We rejected 5 of the 10 job applicants right away.

Пятерых из десяти соискателей мы отсеяли сразу.

I reject the supposition that she stole the money.

Я категорически отвергаю предположение о том, что она украла деньги.

Some scientists have rejected evolutionary theory.

Некоторые учёные отвергли теорию эволюции.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We reject more!

She rejected his advances.

The court rejected his appeal.

She rejected his offer of help.

He rejected the offer outright.

She rejected the offer outright.

They rejected my offer outright.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso