Мои примеры
Словосочетания
to dig smb. in the ribs — ткнуть кого-л. в бок
wrap-around ribs bucket — ковш, опоясанный рёбрами жёсткости
rolled ribs — рулет из спинной говяжьей мякоти
rough short ribs — неразделанная коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши
stave in several ribs — сломать несколько ребер
spare ribs — свиная грудинка
spine-and-ribs plot — график для учёта влияния глинистой корки на показания двухзондового плотностного каротажа
instrument for suturing the sternum and ribs — ушиватель для сшивания грудины и рёбер
with transverse ribs — с поперечными рёбрами
area below the ribs — подреберье
Примеры с переводом
We barbecued chicken and ribs.
Мы жарили на гриле курицу и рёбрышки.
He gave her a prod in the ribs.
Он ткнул её в рёбра.
He jabbed his finger into her ribs.
Он ткнул пальцем ей в рёбра.
He was punched and kicked in the ribs.
Его били по рёбрам руками и ногами.
She prodded him in the ribs to get his attention.
Она пихнула его в бок, чтобы привлечь его внимание.
Jill nudged him in the ribs.
Джилл легонько ткнула его локтем в бок.
She gave him a jab in the ribs.
Она ткнула ему в бок.
Примеры, ожидающие перевода
Ginnie gave her sister a dig in the ribs. 
The children were so thin their ribs stuck out.
...her seat companion piqued her by repeatedly poking her in the ribs...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
