Мои примеры
Словосочетания
weight of evidence suggests that — есть основания считать, что
evidence suggests — опыт показывает
experience suggests — опыт показывает
this suggests that — давать основание полагать, что
intuition suggests that — интуиция подсказывает, что
this suggests — это указывает на целесообразность
Примеры с переводом
The book suggests some practical ways to save money.
В этой книге предлагаются кое-какие практические способы сэкономить деньги.
The evidence suggests arson as the cause of the fire.
Доказательства свидетельствуют о том, что причиной пожара был поджог.
Careful observation suggests that this is not the case.
Тщательное наблюдение позволяет предположить, что это не так.
The evidence suggests a need for more clarification.
Имеющиеся данные указывают на необходимость более подробных разъяснений.
Recent economic performance suggests that a major crisis is at hand.
Последние экономические показатели свидетельствуют о том, что приближается крупный кризис.
Evidence suggests there's a connection between the languages.
Данные свидетельствуют о том, что между этими языками имеется связь.
Evidence suggests that the private car was deliberately uncoupled.
Доказательства свидетельствуют о том, что этот частный вагон был отцеплен намеренно.
Примеры, ожидающие перевода
...the meticulous verbalism of the senator's prepared statement suggests that she knew that it would spark controversy... 
The research suggests that the drug will be successful, in so far as one can draw conclusions from such a small sample size.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
suggestion — предложение, внушение, совет, намек, указание
suggesting — предлагающий
suggested — предложенный, внушенный
