Thrust
4 833
существительное ↓
- тех. опора, упор
- удар
- колющий удар; тычок; выпад
- колкое замечание, колкость; выпад
- тех. осевая нагрузка
- тех. напор
- всовывание, засовывание
- направление, уклон
- пафос
- дух; напористость
- давление
- горн. раздавливание (целиков)
- тех. противодавление
- ав. тяга; сила тяги (двигателя)
- уст. встреча, бой (на шпагах и т. п.)
глагол ↓
- толкать, тыкать
- наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; колоть
- refl навязываться, пролезать, втираться
- навязывать
- делать выпад, наносить удар (особ. в фехтовании)
- двигать, вводить
- продвигаться
- упирать, подпирать
Мои примеры
Словосочетания
the thrust of the jet engines — тяга реактивных двигателей
to deliver thrust — развивать тягу
to thrust a sword into — вонзить шпагу в кого-л.
to thrust / ram smth. down smb.'s throat — силой навязать что-л. кому-л.
to thrust a dagger into one's heart — вонзить кинжал кому-л. в сердце
to thrust aside the plate — резко отодвинуть тарелку
to thrust in a word — вставить слово
to thrust new responsibilities upon her — "навесить" на неё новые обязанности
to thrust a bayonet into (smb.'s body) — воткнуть штык в (кого-либо)
thrust block — упорная подушка
engine thrust — тяга двигателя
Примеры с переводом
I don't want such things thrust on me.
Я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи.
He was thrust into the job.
Его заставили работать.
She ran to him for a kiss, but he thrust her away.
Она подбежала к нему, чтобы поцеловать, но он резко оттолкнул её.
She thrust her way through the crowd.
Она пробралась через толпу.
He thrust his hand in his pocket to find a half-crown.
Он засунул руку в карман в поисках полкроновой монетки.
With a shout of victory, he thrust his sword into his enemy's body.
С победным криком он вонзил меч в тело врага.
You were taught the thrust, but not the parry.
Тебя научили наносить удары, но не отражать их.
Примеры, ожидающие перевода
He thrust his fist into the air. 
He parried the thrust of his opponent's sword.
He skipped aside as his opponent thrust at him.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
thrust back — откинуть назад, толкать обратно, заталкивать
thrust in — втыкать, воткнуть, вонзать, всовывать
thrust out — вышвыривать, выгонять, выселять
Возможные однокоренные слова
overthrust — взброс, надвиг, шарьяж, пологий надвиг, тектонический
thruster — охотник, который во время погони наезжает на собак
thrustor — движитель, вспомогательный, двигатель космического корабля, домкрат
underthrust — подвиг, подпор, поддвиг
