Trowel
16 729
амер. |ˈtraʊəl| 
брит. |ˈtraʊəl|
Russian English 
мастерок, кельма, совок, лопатка, разглаживать кельмой
существительное ↓
- стр. лопатка; кельма; мастерок
- садовый совок, совочек; лопатка
- садовый совок, совочек; лопатка
to lay it on with a trowel — а) преувеличивать, утрировать; хватить через край б) грубо льстить 
глагол ↓
- стр. накладывать или разглаживать кельмой
- накладывать густо, толстым слоем
- накладывать густо, толстым слоем
to trowel mud into the hole — заполнять отверстие землёй
- грубо льстить, рассыпаться в похвалахto trowel praise — расточать похвалы
glamour is troweled on too heavily — автор злоупотребляет романтикой
glamour is troweled on too heavily — автор злоупотребляет романтикой
Мои примеры
Словосочетания
to trowel plaster — затирать штукатурку
bricklayer's trowel — лопатка каменщика
gardener's trowel — садовая лопата
plasterer's trowel — мастерок штукатура
trowel finish — затирка штукатурки
to trowel off — штукатурить
corner trowel — угловой полутерок
pneumatic trowel — пневматическая затииочная машина
trowel a plaster coat — набрасывать намёт штукатурки лопаткой
compressed-air trowel — пневматическая затирочная машина
bricklayer's trowel — лопатка каменщика
gardener's trowel — садовая лопата
plasterer's trowel — мастерок штукатура
trowel finish — затирка штукатурки
to trowel off — штукатурить
corner trowel — угловой полутерок
pneumatic trowel — пневматическая затииочная машина
trowel a plaster coat — набрасывать намёт штукатурки лопаткой
compressed-air trowel — пневматическая затирочная машина
Примеры с переводом
'I really don't feel too good,' I croaked, laying it on with a trowel.
— Мне что-то очень нехорошо, — прохрипел я голосом умирающего.
