Umpire
6 407
существительное ↓
- спорт. судья, рефери
umpire's stand — вышка для судьи
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
abide by the umpire's decision — подчиниться решению рефери; подчиниться решению судьи
goal-umpire — судья у ворот
appoint an umpire — назначать суперарбитра
umpire assay — третейский анализ; проверочная проба; поверочная проба
air umpire — посредник по вопросам авиации
bridge umpire — посредник по мостам
chief ground umpire — главный посредник по вопросам СВ
chief umpire — суперарбитр
umpire control team — группа посредников
Примеры с переводом
The umpire signaled a strike.
Судья показал "страйк" (о бейсболе).
The manager raged at the umpire.
Тренер яростно обрушился на судью.
The fans didn't hide their disgust at the umpire's decision.
Болельщики не скрывали своего крайнего возмущения решением судьи.
It's bad form to argue with the umpire.
Спорить с главным судьёй — дурной тон.
Both players queried the umpire's decision.
Оба игрока поставили это решение судьи под сомнение.
The umpire warned the batter to stay in the batter's box.
Главный судья предупредил игрока на бите, чтобы тот оставался в пределах зоны бьющего. (о бейсболе)
The coach got into a rhubarb with the umpire.
Тренер начал горячо спорить с судьёй.
Fans showed their displeasure at the umpire's call by booing loudly.
Болельщики показали свое недовольство решением судьи с помощью громкого гула.
In our family disputes regarding the use of our home entertainment system are umpired by Dad.
В нашей семье споры по поводу использования домашнего кинотеатра решает папа.
The managers presented their cards to the umpire at home plate.
Тренеры (бейсбольных команд) представили составы на игру арбитру в "доме".
The players anxiously awaited the verdict of the umpire.
Игроки с нетерпением ждали решения судьи.
The coach became quite belligerent and spit at an umpire after being thrown out of the game.
Тренер довольно сильно разъярился и плюнул в судью после того, как его выгнали из игры.
Примеры, ожидающие перевода
...usually acts as umpire in the all-too-frequent squabbles between the two other roommates... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
