World war

They called the first World War an Armageddon

Они назвали Первую мировую войну Армагеддоном

My grandfather fought in the Second World War.

Мой дед сражался во Второй Мировой войне.

The U.S. fought Germany in World Wars I and II.

США воевали с Германией в обеих мировых войнах.

Germany was aligned with Japan in World War II.

Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне

Florida's population exploded after World War II.

После Второй Мировой войны население Флориды резко возросло.

The U.S. and Germany fought in World Wars I and II.

США и Германия воевали в обеих мировых войнах.

On this day we remember the dead of two world wars.

В этот день мы вспоминаем погибших во время двух мировых войн.

Another world war could mean the end of civilization.

Еще одна мировая война могла бы означать конец цивилизации.

During World War I, she dressed as a doughboy in olive drab.

Во время Первой мировой войны она одевалась в одежду цвета хаки, как солдат-пехотинец.

How many young men in the World War I volunteered for the army?

Сколько молодых людей ушли добровольцами на фронт во время Первой мировой войны?

The Briard was the official dog of the French army in World War II.

Бриар был породой собак, официально используемой французской армией во время Второй мировой войны.

The whole of this area came under Soviet control after World War II.

После Второй мировой войны вся эта область попала под власть СССР.

Many German artists fled to America at the beginning of World War II.

В начале Второй Мировой войны многие немецкие деятели культуры бежали в Америку.

His new book examines the United States' involvement in World War II.

В его новой книге рассматривается участие Соединённых Штатов во Второй мировой войне.

Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II.

Первого сентября 1939 года Гитлер напал на Польшу и начал Вторую мировую войну.

During World War II, children were evacuated from London to the country.

Во время Второй мировой войны детей эвакуировали из Лондона за город.

He led the nation out of a depression and guided it through a world war.

Он вывел страну из депрессии и руководил ей во время мировой войны.

The display case held an impressive array of military medals from World War II.

На витрине был выставлен впечатляющий набор боевых наград времён второй Мировой Войны.

It was these national rivalries that eventually touched off the First World War.

Именно это соперничество между государствами, в конечном счете, и положило начало Первой мировой войне.

The beginning part of the book is a portrait of Europe on the eve of the World War I.

Начало этой книги представляет собой портрет Европы накануне Первой мировой войны...

If you believe the gasconade of his memoirs, he pretty much won World War II on his own.

Если верить его хвастливым воспоминаниям, он практически в одиночку выиграл вторую мировую войну.

This was because his son died of influenza during the First World War and he still wanted to talk to him.

Это было связано с тем, что его сын умер от гриппа во время Первой мировой войны, и он всё ещё хотел поговорить с ним.

He spent the entire evening quibbling about the historical inaccuracies in the television series on World War II.

Весь вечер он только и делал, что придирался к историческим неточностям в этом телесериале о Второй Мировой войне.