You tomorrow

I can't see you tomorrow - I'll be tied up all day.

Я не смогу увидеться с тобой завтра. Я буду занят весь день.

I might see you tomorrow, but I'll phone in any event.

Я мог бы увидеться с вами завтра, но позвоню в любом случае.

'I'll see you tomorrow,' said John, zipping his jacket.

- "Я увижу вас завтра", - сказал Джон, застёгивая свою куртку.

I hope to see you tomorrow, but if not, leave me a message.

Я надеюсь увидеть вас завтра, но если не получится, оставьте мне сообщение.

'I'll call you tomorrow or the day after.' ' Okay. Whenever.'

- "Я позвоню тебе завтра или послезавтра." - "Ладно. Звони в любое время."

Can I borrow some sugar from you? I'll buy some and give it to you tomorrow.

Могу я взять у тебя немного сахару? Я завтра куплю и отдам.

See you tomorrow. Have a nice one. *

Ну, до завтра. Желаю успешно провести время.

I have my op tomorrow.

У меня завтра операция.

I'll be seeing her tomorrow night.

Я увижусь с ней завтра вечером.

If he comes tomorrow, send for me.

Если он завтра появится, вызовите меня.

Please call me up tomorrow morning.

Позвони мне, пожалуйста, завтра утром.

I might come - I'll see how I feel tomorrow.

Может, я и приду — завтра посмотрим, как я буду себя чувствовать.

I'll see you again tomorrow or the day after.

Я ещё увижу тебя завтра или послезавтра.

Can you chase up those photos for me tomorrow?

Вы сможете завтра разыскать те фотографии для меня?

You look tired. Why don't you take tomorrow off?

У тебя усталый вид. Почему бы тебе не взять на завтра выходной /отгул/?

Stop hassling me! I said I'll call them tomorrow.

Прекратите доставать меня! Я сказал, что позвоню им завтра.

I'm afraid I'll have to cancel our meeting tomorrow.

К сожалению, мне придётся отменить нашу завтрашнюю встречу.

The Tories are due to publish their manifesto tomorrow.

Тори должны опубликовать свой манифест завтра.

If you can possibly work it meet me somewhere tomorrow.

Если тебе удастся это устроить, то давай где-нибудь завтра встретимся.

He said he'd finish by tomorrow, but I wouldn't bet on it.

Он сказал, что до завтра управится, но я бы на это не рассчитывал.

Jim promised to get the low-down on them by tomorrow morning.

Джим пообещал выведать о них всю информацию к завтрашнему утру.

I'll call her tomorrow — no, on second thought, I'll try now.

Я позвоню ей завтра. Хотя нет, передумал, — попробую прямо сейчас.

It's time to sign off for the day; listen to us again tomorrow.

Пришло время прощаться, на сегодня все, слушайте нас завтра.